PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/10/21 17:07:30
Name 추천
File #1 번역1.jpg (120.7 KB), Download : 50
File #2 번역2.jpg (60.8 KB), Download : 34
출처 개드립
Subject [유머] 이봐, 내 T셔츠에 적혀있는 일본어가 무슨 뜻이야?




페-도

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
겨울삼각형
20/10/21 17:08
수정 아이콘
로리코온
마감은 지키자
20/10/21 17:08
수정 아이콘
대충 샤아라는 뜻
시린비
20/10/21 17:09
수정 아이콘
원어라 할 수 있는 lolita complex 란 말은 안뜨네요 잘 안쓰는 단언가..
문문문무
20/10/21 17:13
수정 아이콘
로리타랑 페도필리아는 다른것 아니었나요?
우리가 흔히아는 초딩취향 로리콘이 페도였고
중고딩취향이 로리타 인걸로 알고있어요
시린비
20/10/21 17:22
수정 아이콘
원문이 로리콘인데 로리콘이 로리타컴플렉스의 일본식 약어였긴 한데
그 로리콘은 사실 페도파일이라고 하면 중고딩취향을 부르는 일본의 새로운 단어가 필요한거같은데...
뭐 그런 흐름까지는 잘 모르겠고 로리콘 자체가 로리타콤플렉스의 약어로 시작된 건데 번역시 그부분이 안보인거같아서 말해봤을 뿐이에요
호러아니
20/10/21 17:22
수정 아이콘
역시 전문가다운 답변입니다!!
문문문무
20/10/21 17:32
수정 아이콘
군인시절 병영도서관에서 ~의 심리학책들 읽다가 발견한 대목일 뿐이라고욧
기무라탈리야
20/10/21 17:44
수정 아이콘
어원이 되는 소설의 주인공 롤리타가 12세 소녀입니다.
문문문무
20/10/21 17:47
수정 아이콘
아 그럼 유초딩이 페도였고 초중딩이 로리타였네요 쩃튼 페도랑 로리타는 연령대기준 서로 다른개념이고 페도가 2살정도 더어린걸로 알고있습니다
보라괭이
20/10/21 17:57
수정 아이콘
(수정됨) 아마 제가 알기론 페도필리아가 아동성도착증의 정식 학계용어고, 로리타 콤플렉스는 걍 일본식 조어일 겁니다. 루게릭병 같은 병이 편의상 그렇게 부르는 거지 공식 학계용어는 따로 있는 것 처럼요.

말씀하신 나이 별로 따지는 것(소아, 청소년 등) 아마 다른 학계용어가 있을 겁니다. 그것도 아마 ~~필리아였을 텐데...... 다만 이 부분은 잘 쓰질 않는다고 들었던 기억이 납니다.
실제상황입니다
20/10/21 18:10
수정 아이콘
(수정됨) 꺼라위키에 따르면 유아에 대한 성애는 인펀트필리아, 사춘기 이전이나 직후에 대한 성애는 페도필리아(대략 초등학생에 대한 성애), 사춘기 중반에 대한 성애는 헤베필리아(대략 중학생), 사춘기 중후반에 대한 성애는 에페보필리아(대략 고등학생)이라고 하네요. 근데 의학적으로 인펀트필리아는 그냥 페도필리아에 속하는 걸로 분류하나 보네요. 헤베필리아나 에페보필리아는 의학적인 분류대상조차 아닌 것 같구요.

한줄요약: 학계용어로는 인펀트필리아, 페도필리아, 헤베필리아, 에페보필리아 등등 다양하게 있는 것 같은데 병으로 지정된 건 페도필리아만 있는 것 같습니다(참고로 페도필리아는 "일반적으로 만 11세 이전(특정한 기준을 만족시킬 경우에만 만 13세 이전까지로 확장할 수 있다)의 사춘기 이전의 아동에게 독점적으로 혹은 주로 성적 끌림을 느끼는 병"라고 합디다)
기무라탈리야
20/10/21 17:57
수정 아이콘
사실 롤리타 컴플렉스라는 용어 자체가 없어졌으니 그냥 같은 페도필리아라고 보셔도 무관합니다.
실제상황입니다
20/10/21 18:01
수정 아이콘
근데 전문용어로 롤리타 컴플렉스라는 게 있나요? 사회적인 의미로 봤을 때는 대충 중딩 이하로 퉁치는 것 같긴 하지만... 사회적인 의미로다가 따지자면 페도랑 딱히 구별되는 단어는 아닌 것 같은데...
기무라탈리야
20/10/21 17:47
수정 아이콘
꺼라위키 보니까 롤리타 컴플렉스라는 단어를 만든 사람이 범죄자에 사짜냄새나는 사람이라 심리학계에서 매장당하고 용어도 묻어버린 것 같더라고요. 그래서 위키에 lolita complex로 치면 lolicon으로 넘어갑니다 크크크크
북극곰이크앙해따
20/10/21 18:02
수정 아이콘
로리타 컴플렉스가 일본이랑 그 애니등에 영향 많이 받은 한국 인터냇에서 자주쓰는 단어지 타 서양국가에선 많이 안쓰는 단어인걸로 알고 있습니다.
여우사랑
20/10/22 03:16
수정 아이콘
페도파일이 맞는 단어입니다. 뉴스에 나와요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
401485 [유머] 딸 같아서 그랬다 레전드.jpg [24] 삭제됨13212 20/10/23 13212
401484 [게임] ???"위처 3 퀘스트는 별거 없다" [31] roqur10003 20/10/23 10003
401482 [유머] BTS는 좌파(?) 밴드?... [12] 우주전쟁9822 20/10/23 9822
401481 [유머] 개명 신청한 여대생 [42] KOS-MOS13241 20/10/23 13241
401480 [유머] 김탁후 딸의 결혼 상대 [17] 길갈11613 20/10/23 11613
401479 [유머] 나무늘보 만화.jpg [22] 끄엑꾸엑10315 20/10/23 10315
401478 [유머] 어메이징 미국 대선 사전투표.jpg [35] 삭제됨11991 20/10/23 11991
401477 [LOL] G2 트윗 업데이트 [44] 함바11075 20/10/23 11075
401476 [유머] 여자 개발자와 사귀는 법.jpg [26] 이교도약제사13908 20/10/23 13908
401475 [동물&귀욤] 성부와 성자와 성령의 이름으로 [9] ELESIS8603 20/10/23 8603
401473 [방송] 트위치 음원저작권 정책강화 [24] 반니스텔루이17587 20/10/23 17587
401472 [연예인] 아들한테 잔소리 잘 안하는 김구라도 이건 못참음.jpg [28] insane13328 20/10/23 13328
401471 [서브컬쳐] 보기만 해도 가슴 답답해지는 사진(사고로 폐쇄된 미국의 동굴) [28] 피쟐러17229 20/10/23 17229
401470 [기타] 도대체 뭘 하고 돌아다닌거냐 [19] BTS10590 20/10/23 10590
401469 [유머] 도인비 오역 유튜버 근황 [28] 맥스훼인14160 20/10/23 14160
401468 [게임] 사펑 무조건 똥겜각인 이유.eu [12] 어서오고9759 20/10/23 9759
401466 [유머] 아침에 일어날때 [16] 제가la에있을때9406 20/10/23 9406
401465 [서브컬쳐] 베르세르크 작화 근황 [54] 물맛이좋아요18095 20/10/23 18095
401464 [게임] [동급생] 리메이크 트레일러 [83] TWICE쯔위17644 20/10/23 17644
401463 [동물&귀욤] 냥이 돌리는 냥이 [2] 흰긴수염돌고래8082 20/10/23 8082
401461 [유머] 강릉 함씨 32대손 함필규씨 근황 [14] TWICE쯔위15785 20/10/23 15785
401460 [기타] 에픽에서 3주연속 힐링게임을 무료로 줍니다 [3] 사람은누구나죽습니다10455 20/10/23 10455
401459 [LOL] 프나틱 셀프메이드 "담원이 결승가서 LPL팀들과 붙으면 3대0 우승 할거다." [44] 신불해16917 20/10/23 16917
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로