PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/03/08 22:40:42
Name VictoryFood
File #1 1.jpeg (55.7 KB), Download : 48
출처 더쿠
Subject [유머] 간장은 왜 영어로 soy sauce일까?


당연히 soybean으로 만든 소스니까 soy sauce겠지~ 했는데 어원은 정반대랍니다.

1. 간장을 뜻하는 광동어 씨야우(豉油) 혹은 일본어 쇼유(醤油)에서 soy sauce라는 단어가 생겨나고,

2. 이 간장을 만드는 원료인 콩을 soybean(대두)이라고 부르게 된 것...

3. 그리고 이걸 줄인 soy는 간장 혹은 콩,대두란 뜻으로 씀

신기하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
마감은 지키자
20/03/08 22:42
수정 아이콘
헐, 제 인식과 인과관계가 정반대였군요.
곤살로문과인
20/03/08 22:46
수정 아이콘
???
20/03/08 22:46
수정 아이콘
소이살살치킨에서 유래된줄
20/03/08 23:08
수정 아이콘
새벽별
20/03/08 23:09
수정 아이콘
간장이 먼저였구나..
캐슬히트
20/03/08 23:22
수정 아이콘
몰랐네요. 대두도 몰랐던 것들!
니나노나
20/03/08 23:42
수정 아이콘
제리짤인줄 알았는데
20/03/09 00:17
수정 아이콘
오, 재밌네요.
20/03/09 00:26
수정 아이콘
오 재밌네요 22
소금사탕
20/03/09 00:43
수정 아이콘
오잉 크크크
20/03/09 01:05
수정 아이콘
이야 순서가 다르군요!
파핀폐인
20/03/09 02:41
수정 아이콘
호호홍..
도르래
20/03/09 02:57
수정 아이콘
오 재밌어요
LOL STAR
20/03/09 03:21
수정 아이콘
위키에 보니까 소이 소스가 어원의 시작이 맞네요. 쇼유라면이랑 발음이 넘 비슷하길래 soy가 차음된건줄 알았는데 반대로 전파시킨거였군요.
The word "soy" originated as a corruption of the Chinese or Japanese names for soy sauce (Chinese: 豉油; pinyin: jiàngyóu; Jyutping: si6jau4; Cantonese Yale: sihyàuh) (Japanese: 醤油, shōyu)
서쪽으로가자
20/03/09 06:31
수정 아이콘
재밌는 사실이네요!
지니팅커벨여행
20/03/09 08:44
수정 아이콘
하지만 콩의 원산지는...
Supervenience
20/03/09 09:12
수정 아이콘
소이소스라는게 사실 일본에서 유래한거거든요
중상주의
20/03/09 09:56
수정 아이콘
흥미로운 지식이 하나 늘었네요. 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
379465 [LOL] 닷지가 마려운 룰러 그리고 웃는 칸나.jpg [48] 감별사11653 20/03/10 11653
379464 [기타] 재발굴해보는 10여년전 띵작 [20] 톰슨가젤연탄구이12400 20/03/10 12400
379463 [동물&귀욤] 캬 주모오오오오오오오 [5] 길갈8480 20/03/10 8480
379462 [동물&귀욤] 누가 그랬어! [12] 흰긴수염돌고래9190 20/03/10 9190
379461 [게임] 웰메이드 미궁게임 '오문' 풀어보세요~ [258] 햇님달님19356 20/03/10 19356
379459 [게임] 믿고 하는 XX사 게임 [48] 이호철13041 20/03/10 13041
379458 [기타] 후방주의로 알아보는 주식명언.jpgif [20] 살인자들의섬18802 20/03/10 18802
379457 [스포츠] 이 영상의 포인트는? [10] 니나노나8420 20/03/10 8420
379456 [기타] 중국 알리바바 회장이 일본 훗카이도에 기부한 마스크의 정체 [62] 치열하게15058 20/03/10 15058
379455 [스포츠] 사회인야구 씹어먹으려고 등판한 프로선수.jpgif [11] 살인자들의섬17617 20/03/10 17617
379454 [유머] 변화구 [15] 이호철9363 20/03/10 9363
379453 [유머] 본색을 드러낸 남친.jpg [93] 삭제됨15684 20/03/10 15684
379452 [유머] 요즘 한국주식장 기웃거리는 주린이들 공통점.jpg [38] 은여우13179 20/03/10 13179
379451 [게임] 자기소개 [18] 이호철9605 20/03/10 9605
379450 [유머] 재능 vs 노력.jpg [24] 삭제됨11628 20/03/10 11628
379449 [유머] 비행기 첨타봄?.jpg [42] 삭제됨15481 20/03/10 15481
379448 [유머] 예쁜 누나나 여동생 있으면 그래도 좋지 않음? [18] 길갈14209 20/03/10 14209
379447 [유머] 허락보다는 용서를 구하는 것이 쉽다.jpg [27] 손금불산입13258 20/03/10 13258
379446 [기타] 다음 중 공식 뮤비는 어떤 것일까요 [4] 니나노나8722 20/03/10 8722
379445 [기타] 어서오세요 핀란드에 [37] Lord Be Goja20405 20/03/10 20405
379444 [텍스트] 삼국지 잘알을 어설프게 자처하는게 상당히 무모한 시도인 이유 [81] 신불해18014 20/03/10 18014
379442 [기타] 영화관 예매 상황 [30] 치열하게12994 20/03/10 12994
379441 [기타] If I Ain't Got You - Alicia Keys 흔한 cover [3] Cafe_Seokguram6150 20/03/10 6150
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로