PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 45
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
378447 [스타1] 이영호가 이제동이랑 친했다가 사이가 어색해진 이유.jpg [22] 살인자들의섬21244 20/02/27 21244
378446 [LOL] 좋은 서포터를 만나야 하는 이유.gif [15] 감별사11340 20/02/27 11340
378445 [유머] 거의 웃음벨 수준 크크 [24] 라붐팬임10755 20/02/27 10755
378444 [유머] 유상무 아내 분의 과도한 포샵 논란... [16] RFB_KSG15582 20/02/27 15582
378443 [유머] 남친이 생크림케이크 사와서 엎어버렸어.jpg [130] 삭제됨15210 20/02/27 15210
378441 [LOL] 울프가 생각하는 브실골 티어올리는 꿀팁 [14] 키류8767 20/02/27 8767
378440 [기타] 벌써 개봉 1주년... [15] 빨간당근10520 20/02/27 10520
378438 [유머] 존재해서는 안되는 생물.jpg [14] 삭제됨14519 20/02/27 14519
378437 [방송] 아이슬란드 링로드 드라이빙 영상 [14] 랜슬롯10602 20/02/27 10602
378436 [유머] 부하직원이 등산을 취미로 하더니 결국 가정을 박살냈습니다... [28] ramram14304 20/02/27 14304
378435 [유머] 대중교통 타면서 게임하는거 민폐 아님? [8] 크루개9879 20/02/27 9879
378434 [유머] 클럽 가보신분? [10] 삭제됨9597 20/02/27 9597
378433 [유머] 시골의 1인 카페 [7] 한박11123 20/02/27 11123
378432 [방송] 졸지에 백수돼서 방송하시는 분.jpg [10] 감별사14801 20/02/27 14801
378430 [유머] 산에서 소리 지르지 마세요 [22] 짱구11963 20/02/27 11963
378429 [게임] 아이가 게임만 해요... [32] Lord Be Goja11613 20/02/27 11613
378427 [유머] 자영업이 힘든 이유 [11] 인간흑인대머리남캐12216 20/02/27 12216
378426 [유머] 여보 나 진짜 친구랑 있다니까 [12] 길갈13854 20/02/27 13854
378425 [서브컬쳐] 남매의 문신 [3] 인간흑인대머리남캐8769 20/02/27 8769
378424 [게임] 실시간 김민아 아나운서 근황 [24] 키류14248 20/02/27 14248
378423 [유머] 시각장애 친구와 소통하는 딸 [11] 짱구13301 20/02/27 13301
378422 [유머] 채치수 근황.jpg [30] 삭제됨17822 20/02/27 17822
378421 [기타] 3대 600 가능하지 않을까요? [19] 빨간당근12138 20/02/27 12138
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로