:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2019/12/22 22:38:58
Name	블랙번 록
File #1	16f2dc7e1954f09ec.jpg (204.9 KB), Download : 68
출처	구글
Subject	[서브컬쳐] 자막 이거 맞나요?
https://pgr21.co.kr/humor/372338 삭게로! 아닌거 같은데

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Vne

해시 아이콘

19/12/22 22:42

아니다 이 악마야

스토리북

해시 아이콘

19/12/22 22:44

어이 김씨. 입 닫고 반지나 닦어.

예킨야

해시 아이콘

19/12/22 22:45

누가 사악한 수도악마를 숭배하는지 볼까,

Bar Sur

해시 아이콘

19/12/22 22:46

허허 오역이 심하네요. 원문 찾아왔습니다. "일기가 좋은 날, 진흙같이 어두운 밤, 아니다 이 악마야. 내 앞에서 사라지지. 누가 사악한 수도악마를 숭배하는지 볼까. 내 능력을 조심해라. 그린랜턴 빛!"

신류진

해시 아이콘

19/12/22 23:55

이게 맞죠

마스터충달

해시 아이콘

19/12/22 23:59

편-안

Meanzof

해시 아이콘

19/12/22 23:10

아니다!

잠이온다

해시 아이콘

19/12/22 23:12

저거 디씨발 번역인데 오역임 암튼 오역임.

인생은서른부터

해시 아이콘

19/12/23 11:11

운영진!!!! 여기 욕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

그건 아닌데

해시 아이콘

19/12/22 23:15

저는 아니다 이 악마야보다 내 앞에서 사라지지가 더 마음에 듬 시적이야

VinnyDaddy

해시 아이콘

19/12/22 23:29

그 중엔 반지를 닦아주는 이도 있었다

검은바다채찍꼬리

해시 아이콘

19/12/23 00:00

퍼스트 그린랜턴 : 닦이영화의 서막

키비쳐

해시 아이콘

19/12/23 00:36

오역임
아무튼 오역임

양지

해시 아이콘

19/12/23 18:33

뭐야 XX 내 자막 돌려줘요

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
372338	[서브컬쳐] 자막 이거 맞나요? [14]	블랙번 록9136	19/12/22	9136
372322	[서브컬쳐] 영상물등급위원회가 본 영화 ‘캣츠’(약간 스포) [27]	키비쳐8541	19/12/22	8541
372310	[서브컬쳐] 영화 캣츠 평론가 평가들 [46]	낭천17781	19/12/22	17781
372299	[서브컬쳐] 스타워즈 신작 미국 개봉첫날 수입 역대 6위.jpg [17]	VictoryFood8285	19/12/22	8285
372293	[서브컬쳐] 골목으로 여행을 떠났는데 구멍이난것은?	불행5807	19/12/22	5807
372272	[서브컬쳐] 카봇스타크래프츠가 완결 되었습니다.(스타, 데이터 주의) [4]	40년모솔탈출7254	19/12/22	7254
372270	[서브컬쳐] 당신을 지켜주는 수호신 [2]	불행6989	19/12/22	6989
372269	[서브컬쳐] 두근두근 알콩달콩 사랑고백 만화 .MANHWA [5]	불행7914	19/12/22	7914
372261	[서브컬쳐] 카봇 애니메이션 최고의 에피소드 [6]	실제상황입니다6264	19/12/21	6264
372254	[서브컬쳐] 운동복, 바니걸에대해 알아보는 만화.manwha [14]	불행11827	19/12/21	11827
372238	[서브컬쳐] (페그오) 의문의 커플탄생 [6]	공원소년5989	19/12/21	5989
372225	[서브컬쳐] 뜬금없는 복각 [28]	Cand9964	19/12/21	9964
372197	[서브컬쳐] 영화에 과하게 여성이나 인종 찾는 애들은 불쌍한 애들임 [33]	불행12311	19/12/20	12311
372194	[서브컬쳐] 썸녀에게 같이 영화보자고 했어요 [24]	불행11439	19/12/20	11439
372176	[서브컬쳐] 드래곤볼z 카카로트 오프닝 [11]	newness9293	19/12/20	9293
372163	[서브컬쳐] 술 마시고 주정부리는 진구 아빠.jpg [23]	낭천10257	19/12/20	10257
372126	[서브컬쳐] 기생충 축전 그려준 만화가.jpg [15]	TWICE쯔위10921	19/12/19	10921
372089	[서브컬쳐] 돈으로 확인해보는 가챠 확률 [16]	류지나8239	19/12/19	8239
372082	[서브컬쳐] 슈퍼맨, 레드선 예고편 [7]	그10번6691	19/12/19	6691
372043	[서브컬쳐] [스포]스타워즈 리뷰 공통된 반응 요약. [14]	삭제됨9368	19/12/18	9368
372006	[서브컬쳐] 겨울왕국 2 삭제곡, Get This Right 팬메이드 스토리보드 [15]	일반상대성이론5805	19/12/18	5805
372000	[서브컬쳐] 베르트랑 12월 근황 [17]	10210698	19/12/18	10698
371983	[서브컬쳐] 웹툰 '고수'가 드디어 연재를 재개했습니다. [28]	Elden Ring8995	19/12/18	8995

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용