PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/11/20 12:27:52
Name orbef
출처 https://www.nytimes.com/interactive/2018/11/18/opinion/thanksgiving-family-argue-chat-bot.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur&fbclid=IwAR3_fq9CfeBfNDAH_GrERqxZjJUuh4UvW851BPkiqotM-EMFKzxRmR2CawU
Subject [유머] (하드코어 영어) 화난 삼촌과 정치 이야기하기!
죄송합니다. 영어 유머는 되도록 번역해서 올리는 편이고 번역이 불가능한 경우에는 아예 올리지 않는 편인데, 이 놈은

1. 너무 웃김
2. 그리고 아주 유익함
3. 근데 인터랙티브 형식이라 번역이 불가능함

의 콤보라서 부득이하게 그냥 올립니다.

미국은 곧 추수감사절이죠. 추수감사절에는 한국의 추석 마냥 친척들이 모이게 마련이고, 정치적 성향이 반대인 손윗 친척들과 이야기를 나눠야만 하는 상황이 생기기 쉽습니다. 미국 사람들도 이런 상황을 매우 난감해하죠. 해서 정치적 성향이 반대인 '화난 삼촌' 과 대화를 나누는 연습을 시켜주는 프로그램을 뉴욕 타임즈에서 올렸습니다 하하하하

프로그램을 이용하실 분은 링크를 클릭하시면 되는데요, 뉴욕 타임즈는 1 달에 10 개의 무료 클릭만을 지원하니 신중하게 선택하세용.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
펠릭스30세(무직)
18/11/20 12:33
수정 아이콘
이건 그냥 삼촌의 똥꼬를 빨아주라는 거잖아요 ㅜ.ㅜ

자고로 인터넷이라면 키배로 삼촌을 밟아줘야 하는데!!!

끝없이 뜨는 Not a good choice.
18/11/20 12:34
수정 아이콘
5 번까지 지뢰를 잘 피하면 드디어 본인의 이야기를 (매우 조심스럽게) 꺼낼 수 있습니다. 네 번 들어주고 한 번 말하라는.... ㅠ.ㅠ
세츠나
18/11/20 12:39
수정 아이콘
전 도무지 이해가 안되는 시퀀스네요 크크크 저 같은 친척이 있다면 삼촌(기타 등등)이 앵그리 조카봇을 써보고 오셔야할 듯
미국은 총기가 합법이라 좀 다르려나...
지켜보고있다
18/11/20 13:15
수정 아이콘
리버럴 선택했는데.. 굳초이스 연속으로 받으니 끝나네요 크크크
18/11/20 13:19
수정 아이콘
사실 이걸 즐기려면 일부러 나쁜 초이스를 하면서 삼촌의 리액션을 보아야 합니다!
Zoya Yaschenko
18/11/20 13:42
수정 아이콘
이것이 메이웨더 롤..!
18/11/20 13:51
수정 아이콘
죄송합니다만 공감이 전혀 안되네요. ㅠ
1. 너무 웃김 (X)
→ 웃음 포인트가 없음. 삼촌 말에 고분고분 맞춰주지 않으면 바로 Not a good choice행. 그렇다고 버럭버럭 대들어봐야 삼촌 반응이 너무 밍숭맹숭함.
2. 아주 유익함 (X)
→ 이게 유익하다고 할 바에야 그냥 가족끼리는 정치 얘기 하지마세요. 라고 말하는게 더 유익할 것 같아요.
본문보고 흥미있게 들어갔다가 이게 뭐야.. 하고 실망을 해서.. 좋은 말씀을 못드렸네요.;;
18/11/20 13:53
수정 아이콘
그, 그런가요... 저는 삼촌 반응이 너무 유치해서 웃겼습니다. 또 하나 재미라면, 아무래도 뉴욕 타임즈이다보니 공화당 삼촌하고 민주당 삼촌의 지적 수준 차이가 심해요. 가재는 게편이라고, 민주당 지지자이면서 무식한 사람을 상상하기 힘들었던 것 같습니다.
18/11/20 13:55
수정 아이콘
음 저는 보수쪽이라 민주당 삼촌을 골라서 더 밍숭맹숭하게 느껴졌나봐요 ;; 공화당 삼촌맛은 어떤가 한 번 골라봐야겠습니다.
개발괴발
18/11/20 14:14
수정 아이콘
역시 매운맛을 보려면 보수죠 =_=
공화당 삼촌 쪽이 재밌어요
호러아니
18/11/20 14:51
수정 아이콘
크크크크크 너무 웃기네요
(이해 못함)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
343588 [기타] 달에서 태어난 목화 [37] orbef9425 19/01/16 9425
343494 [유머] 카메라 돌아가거든요? [5] orbef10381 19/01/15 10381
343484 [유머] 학부모의 직업을 오해한 선생님 [24] orbef11629 19/01/14 11629
343291 [방송] 퍼니셔 시즌2 트레일러 [26] orbef7162 19/01/11 7162
343051 [유머] 자국민을 먼저 보호하겠다는 의지가 넘치는 이마트 [9] orbef8957 19/01/08 8957
342582 [연예인] (캐슬 계층) 어머님 이러시면 안 됩니다 [17] orbef10395 19/01/01 10395
341065 [동물&귀욤] (페북영상) 초딩 로마 군단 [10] orbef5957 18/12/11 5957
341064 [동물&귀욤] 와 사람이다 사람!~ [2] orbef5976 18/12/11 5976
340674 [동물&귀욤] 낮잠 자는 바다표범 [9] orbef6649 18/12/04 6649
340318 [동물&귀욤] 핫팩에 모여든 참새 [9] orbef6122 18/11/29 6122
340254 [유머] (페북영상) 부모하고 살 때가 좋은 거다.... [11] orbef9044 18/11/29 9044
340165 [동물&귀욤] 나한테 이러지 마.... [4] orbef6777 18/11/28 6777
340145 [기타] (안유머) 퇴근길에 만난 대학생 [27] orbef10648 18/11/27 10648
339707 [동물&귀욤] 친구를 구하는 게 [22] orbef6296 18/11/22 6296
339701 [동물&귀욤] 전기장판을 만난 고양이 [10] orbef6705 18/11/22 6705
339520 [유머] (하드코어 영어) 화난 삼촌과 정치 이야기하기! [11] orbef6434 18/11/20 6434
339042 [유머] 자연 서식지에서의 주의 사항 [2] orbef7756 18/11/14 7756
339021 [유머] 솔직히 둘 다 엄청 계산적인 것 맞는데 밉지 않음. [33] orbef12326 18/11/13 12326
338394 [동물&귀욤] 아기곰 너 임마 화이팅! [13] orbef7369 18/11/06 7369
337870 [방송] 크리드 2 예고편 [14] orbef6250 18/10/31 6250
337852 [유머] 사슴이 나타났다! [22] orbef8877 18/10/30 8877
337850 [유머] 정신병 초기 증세 [18] orbef11370 18/10/30 11370
337770 [방송] 윈터솔져 칼빵 장면 촬영의 비밀 [16] orbef10991 18/10/29 10991
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로