✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2017/01/10 00:56:29
Name	인간흑인대머리남캐
출처	유튜뷰
Subject	[서브컬쳐] 더빙 현지화 갑
https://pgr21.co.kr/humor/298866 삭게로! 원래 영어 쓰는 곰돌이들이 한국어 따라하는 거고 부모님이 한국어 쓰는건데 이 작품을 우리말 더빙하면서 부모님은 제주 방언 하는 걸로 바꿈 피지알에도 몇 번 올라온 적 있는 원본:

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

김철(32세,무직)

해시 아이콘

17/01/10 00:57

곰돌이들 귀여워요

메피스토

해시 아이콘

17/01/10 00:59

흐흐 진짜 아이디어 좋은 것 같아요

한박

해시 아이콘

17/01/10 01:04

아이스베어~ 쿨하다잉

새벽포도

해시 아이콘

17/01/10 01:16

곰이 사람말을 하네 크크

칸나바롱

해시 아이콘

17/01/10 01:19

뭔가 아이스베어가 원래 느낌이 안사는군요..

아라가키

해시 아이콘

17/01/10 09:22

재치있네요

지수

해시 아이콘

17/01/10 10:07

으어엌 재밌네요 이거!

Neanderthal

해시 아이콘

17/01/10 10:58

어우~! 저 어색한 제주도 사투리...
내가 막 대신 더빙해주고 싶네요...--;;

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
298984	[서브컬쳐] 부드러운 몸의 곡선, 큰 눈망울로 요즘 유부녀 모에를 일깨워준 캐릭터 [9]	래쉬가드9709	17/01/11	9709
298983	[서브컬쳐] 너의 이름은 기습적인 팩트폭격.JPG [14]	갓럭시8091	17/01/11	8091
298948	[서브컬쳐] 전장의 아이돌 [12]	lenakim7849	17/01/11	7849
298945	[서브컬쳐] [고난이도] 진 혼모노 가로세로 [13]	이호철6146	17/01/11	6146
298943	[서브컬쳐] 고등학교 혼모노 회지 [29]	이호철8718	17/01/11	8718
298902	[서브컬쳐] 익스트림 요리학원 [17]	미캉8158	17/01/10	8158
298897	[서브컬쳐] [한국영화] 부먹 vs 찍먹 만큼이나 첨예한 대립 [82]	삭제됨7590	17/01/10	7590
298895	[서브컬쳐] 요즘 혼모노 드립을 보면 떠오르는 것 [6]	오카리나6433	17/01/10	6433
298889	[서브컬쳐] 너의 이름은 한국화 버전 [14]	ZeroOne8298	17/01/10	8298
298886	[서브컬쳐] 6분 단편 애니메이션 MV - "쉘터" [3]	키스도사5121	17/01/10	5121
298881	[서브컬쳐] 너의 이름은. 드라마화? [29]	ZeroOne6716	17/01/10	6716
298869	[서브컬쳐] 디즈니맵 최신판 [12]	인간흑인대머리남캐6700	17/01/10	6700
298866	[서브컬쳐] 더빙 현지화 갑 [8]	인간흑인대머리남캐7342	17/01/10	7342
298854	[서브컬쳐] 너의 종교는. [13]	ZeroOne9187	17/01/09	9187
298851	[서브컬쳐] 미츠하가 타키 손에 쓰려고 한 말은 (너의 이름은 스포) [11]	ZeroOne18902	17/01/09	18902
298847	[서브컬쳐] 흡연 예방을 위한 수원 남창초등학교 학생들의 이야기 [16]	Emumu10252	17/01/09	10252
298846	[서브컬쳐] 2016 최고의 댄스배틀 [10]	이홍기6901	17/01/09	6901
298845	[서브컬쳐] 나름 공식입니다. [15]	ZeroOne8033	17/01/09	8033
298841	[서브컬쳐] 너의 이름은 전전전세 바이올린, 피아노 ver [4]	ZeroOne7032	17/01/09	7032
298833	[서브컬쳐] 너의 이름은 뽕에 빠진 중고딩들 근황 [12]	해피나루10745	17/01/09	10745
298828	[서브컬쳐] 오늘자 뷰군 (갓갓웹툰) [36]	호리 미오나10953	17/01/09	10953
298824	[서브컬쳐] 이것이 "혼모노" 다 [43]	클라스12226	17/01/09	12226
298786	[서브컬쳐] 의문의 역수출 [7]	legend8361	17/01/08	8361

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글