PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/02/13 22:29:39
Name Alan_Baxter
출처 www.theqoo.net
Subject [연예인] 강지영 일본어 연기력


화내는 씬


깨방정 씬


일본에서도 일본어 발음 엄청 좋아졌다고 평가받는 중이라네요.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
클로로 루시루플
16/02/13 22:31
수정 아이콘
욕은 제일 많이 먹었지만 이대로가면 결국 카라에서 제일 성공한게 되는건가요. 나머지 멤버들 다 연기자 한다는데 강지영 정도면 꽤 자리 잡은듯 하구요.
눈물고기
16/02/13 22:36
수정 아이콘
그나저나 일본은 드라마도 애니메이션 스럽네요...
대사 처리나 연출 같은 게 전부 애니메이션이랑 비슷한데, 실사라서 뭔가 어색해요..
16/02/13 22:36
수정 아이콘
카라 말미에 미모 포텐셜이 터지다가
일본가면서 무슨 나이든 아줌마가 있길래 -_-; 놀랐는데

다시 좀 돌아오고 있나보네요 .. 다행입니다 ㅠㅠ
알카즈네
16/02/13 22:36
수정 아이콘
당연하게도(?) 어설픈 부분 언제 나오나 기다리고 있었는데.. 어색하지 않게 상당히 잘해서 놀라고 갑니다~
16/02/13 22:38
수정 아이콘
솔직히 한국에서 연기자 하기에는 부족해도 일본드라마에서 조연하기에는 충분할듯. 일본드라마는 대부분의 흐름이 위랑 비슷 하게 깨방정 캐릭터가 있음 저러다가 또 한번 진지하게 눈물연기나 화내는 연기 한번하고 다시 깨방정 이게 반복됨..

일드를 접한게 1998년 이었는데 이건 변함이 없는 공식.
16/02/13 22:42
수정 아이콘
이야, 대단하네요. 장음도 거의 정확하고, 억양도 좋고, 발음(받침)도 적절하고, 숨 쓰는 방법도 자연스럽네요. た행이나 わ 같은 건 미묘하게 어색함이 남아있지만 조금만 마저 교정하면 네이티브와 구분 안될 거 같아요. 연기력이야 뭐 저긴 연극적 연출법이 일반적인 동네다보니…

근데 그보다 깨방정 씬에서 함께 나온 여배우, 코레에다 감독 영화에 자주 나오는 그 분인 거 같네요? 반갑군요.
WizKhalifa
16/02/13 22:49
수정 아이콘
일본어는 잘 모르지만 에브리원 발음은 좋네요!
친절한 메딕씨
16/02/13 22:56
수정 아이콘
카라 막내였던 강지영 맞나요???
전혀 다른 사람 같네..
16/02/13 23:00
수정 아이콘
바다가 보이네
16/02/13 23:18
수정 아이콘
수준급이네요. 저도 일본에서 4년이상 살았지만 이정도 하는 한국인들 많이 못봤네요.
Sgt. Hammer
16/02/13 23:28
수정 아이콘
외국 살다온 캐릭터라 살짝 어색한 부분도 익스큐즈할 수 있죠 크크.
강졍 잘 사니까 좋네요.
한국에서도 종종 보고 싶은데.
정성남자
16/02/13 23:54
수정 아이콘
와 7년이상 살았지만 저보다 훨씬 잘하네요...
강지영씨가 누군지는 모르지만 윗영상만 봐서는 어색한 발음이 없네요.
저정도면 거의 구별 안됩니다.
예를 들면 보아씨만 해도 많이 어색한게 느껴졌는데 그런게 없어요.
RookieKid
16/02/13 23:56
수정 아이콘
지욘상 외모도 일본 현지화.... 좀 어색한데요ㅠㅠ
티나한
16/02/13 23:57
수정 아이콘
호리키타 마키가 주인공이고
강지영은 조연인가 보죠?
16/02/14 02:22
수정 아이콘
지금까지 강지영이 맡았던 역할들을 보면 외국인이거나, 외국에서 살다왔거나, 인간이 아니거나 셋 중 하나라서...
일본어도 어색하지 않은데다 약간씩 어색한 부분이 있어도 역할상 커버가 되죠.
amazingkiss
16/02/14 06:38
수정 아이콘
연기 겁나 잘하네요 허허허
무무무무무무
16/02/14 07:40
수정 아이콘
역시 미모로는 마키한테도 안밀리네요.
16/02/14 12:22
수정 아이콘
엄청 이쁘네요... 키까지 크니까 눈에 확 들어오네요.
그런데 일본 드라마나 애니 볼때마다 느끼는게, 억양이 굉장히 격앙되어 있는거 같은데 실제로는 일본사람들이 저렇게 말하진 않겠죠?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
272140 [연예인] 한국 술자리 예절에 놀라는 일본인들 [20] 알탕9599 16/04/18 9599
271804 [연예인] [음악] 그런가봐요 (초아) vs TSUNAMI (사잔 올스타즈) [25] 비타에듀5656 16/04/15 5656
271592 [연예인] 어쩌면 한국을 더 사랑하고 있을 일본소녀.jpg [33] 달라이라마14061 16/04/13 14061
271447 [연예인] 모에메탈의 전세계적 반란!!! [19] 어리버리7322 16/04/12 7322
271266 [연예인] ooh~ahh하게~~~~~!! [1] 다크슈나이더4257 16/04/11 4257
271061 [연예인] 오마이걸 비니 데뷔 전 댄스영상 [1] 좋아요2649 16/04/09 2649
268528 [연예인] 한류피아 Apink 인터뷰 번역 [5] 좋아요5368 16/03/21 5368
268488 [연예인] 90년대 이후 일드 역대 평균 시청률.TXT [32] 비타에듀9538 16/03/21 9538
267973 [연예인] 일본댄스팀 에이핑크 리멤버 커버 [6] 좋아요3530 16/03/17 3530
267620 [연예인] 일본 여행.JPG [8] 비타에듀37915 16/03/14 37915
267570 [연예인] 한국아이돌 vs 일본아이돌 [14] 긍정_감사_겸손8546 16/03/14 8546
267357 [연예인] 이케다 에라이자 [12] 곰이13499 16/03/12 13499
266068 [연예인] 일본간 카라 강지영 근황 [27] 티끌11725 16/03/01 11725
265554 [연예인] 에이핑크 일본앨범 브랜드 뉴 데이스 댄스버전 뮤직비디오 [2] 좋아요2689 16/02/25 2689
265467 [연예인] 에이핑크 일본앨범 '브랜드 뉴 데이스' 뮤직비디오 [10] 좋아요3962 16/02/24 3962
264719 [연예인] 일본 그라비아 아이돌의 증명사진 [9] 곰이11341 16/02/17 11341
264440 [연예인] 강지영 일본어 연기력 [18] Alan_Baxter10933 16/02/13 10933
264245 [연예인] 아이유 2016 잡다한 동영상. [4] Crystal5211 16/02/11 5211
264167 [연예인] 송은이의 무도관 공연 [12] 효연덕후세우실10757 16/02/09 10757
263769 [연예인] 日 주간문춘 "AKB48 오오시마 유코 50대 남성과 아빠라 부르며 밀회 불륜데이트" [22] 에버그린10752 16/02/03 10752
263527 [연예인] 후지tv) 동해&은혁 일본투어 무대 [4] 블루투스4899 16/01/31 4899
263013 [연예인] 시노자키 아이? 맥심2월호? 왜사는거죠? [24] 천둥13437 16/01/24 13437
262593 [연예인] 현재 일본 내 SMAP의 위상 [12] Alan_Baxter10580 16/01/19 10580
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로