PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/11/11 20:06:50
Name 아리마스
File #1 32329053_5f9dcffb.png (199.2 KB), Download : 43
File #2 제목_없음.png (89.5 KB), Download : 24
Subject [게임] 급박한 게임 한글화 팀 현황 .jpg






고마워요 네이버 !

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/11/11 20:09
수정 아이콘
게임 한글화는 돈 안주면 안하는게 답입니다..크크
15/11/11 20:14
수정 아이콘
근데 저러면서까지 번역팀에 들어가있을 이유가 뭘까요??
파쿠만사
15/11/11 20:15
수정 아이콘
조금이라도 빨리 한글화 자료를 받기 위함 아닐가요? 아무래도 내부적으로 먼저 공개하고 그럴테니..음..
15/11/11 20:15
수정 아이콘
개발 진척 과정에서 재빠르게 적용하는 클로즈테스트...?
All-Reset
15/11/11 20:18
수정 아이콘
왜냐하면 번역팀에 들어가 있다가 중간중간 배포되는 테스트 버전 한글패치를 받아서 한글로 즐기려고 하는걸 겁니다
탈리스만
15/11/11 20:30
수정 아이콘
그럼 정말 나쁜 거 아닌가요?;;
Sgt. Hammer
15/11/11 20:34
수정 아이콘
정말 나쁜 거죠.
사실상 팀 내부에서 이름만 채우고 있다가 테스트 버전 나오면 쏙 빼먹고 잠적.
패치 오류 검수할 때 이런 사태가 정말 자주 일어납니다.
탈리스만
15/11/11 20:35
수정 아이콘
참.. 제가 다 화가 나네요....
Sgt. Hammer
15/11/11 20:25
수정 아이콘
한글화는 진짜 열정 없으면 못하는건데 어휴
15/11/11 20:28
수정 아이콘
의욕적으로 하는 것 같던데. 그것과는 별개로 폴아웃4 메타스코어가 계속 떨어져서 작업 진척도가 점진적으로 저하될 것 같은(...)
맹꽁이
15/11/11 20:38
수정 아이콘
한글화 작업이면 영어실력이 어느정도는 되야 되는 거겠죠?
그런데 네이버라니...
15/11/11 20:44
수정 아이콘
얌체족은 어디에나 존재하는군요...
어리버리
15/11/11 20:56
수정 아이콘
팀왈도쪽인가요? 왈도가 달라붙는다고 들었는데 다른 쪽 팀장이 글 쓴거 같아보이네요. 크크
쿠우의 절규
15/11/11 21:27
수정 아이콘
비인기 게임 확팩 하나 혼자 한글화한 적 있는데, 한달 번역하고 한달 멍때리다가 겨우 마무리했네요.
"너무 힘들어서 도저히 못하겠다!"가 아니라 그냥 아무 생각도 안나고 의욕도 없어지더군요.
다음부턴 그냥 한글화 다 되면 받아서 하기로 했습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
256912 [연예인] [레드벨벳] 만만한게 슬기.gif (데이터 주의) [6] 배주현12593 15/11/13 12593
256911 [연예인] 노라조 조빈의 광역도발.jpg [18] 이야기속으로7212 15/11/13 7212
256910 [LOL] 신챔 일라오이 라인전.mp4 [15] 삭제됨5223 15/11/13 5223
256909 [기타] 새벽 4시의 하버드 [6] 연환전신각6337 15/11/13 6337
256908 [연예인] NS윤지 직캠.mp4 [9] 삭제됨4686 15/11/13 4686
256907 [기타] 인형놀이.gif [8] 삭제됨4924 15/11/13 4924
256906 [연예인] 아주 그냥 대놓고 거짓말하는 아이유 [9] 배주현7886 15/11/13 7886
256905 [유머] 반도의 글라놀로지 [2] DogSound-_-*4753 15/11/13 4753
256903 [유머] 빡침주의.jpg [15] 배주현8686 15/11/13 8686
256902 [유머] 그냥 웃겼던거 [5] 기념비4036 15/11/13 4036
256901 [유머] 두근두근 [1] 길갈3144 15/11/13 3144
256900 [게임] [스타2] 수정탑이 더 필요합니다! [26] 길갈6430 15/11/13 6430
256899 [연예인] 콜드플레이가 신곡에서 한국말로 [2] 즐겁게삽시다5364 15/11/13 5364
256898 [유머] 헬조선 군대에 오신것을 환영합니다. [24] 버프점요13090 15/11/13 13090
256897 [연예인] 런닝맨의 위상(feat.하하) [6] Credit6615 15/11/13 6615
256896 [기타] 오늘자 클로저 이상용 #655 [9] 빠독이3319 15/11/13 3319
256895 [스포츠] 코스타 덕에 데오드란트 협찬받은 쇼크로스 [7] Anthony Martial8062 15/11/13 8062
256894 [게임] [스타2] 황제의 유우머.jpg [8] 파란만장7066 15/11/13 7066
256893 [유머] 오답률이 제일 높았던 이번 수능 영어 문제 .jpg [95] 아리마스12428 15/11/13 12428
256892 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [3] 오마이러블리걸즈4680 15/11/13 4680
256891 [연예인] 맥심 12월호 모델 예정이시라는.. [25] 좋아요12143 15/11/12 12143
256890 [스포츠] 야구... 좋아하세요? [25] LowTemplar8396 15/11/12 8396
256889 [기타] 해외로 뻗어나가는 우리의 자랑스러운 신조어 [22] 좋아요7994 15/11/12 7994
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로