PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/10/29 22:08:14
Name Bettersuweet
File #1 image_3.jpg (211.2 KB), Download : 47
File #2 201510291755_0.jpg (1.84 MB), Download : 21
Subject [기타] 다 뿌린 재에 밥 끼얹기




앵거스 디턴 교수 노벨상 수상을 계기로 '불평등'의 중요성을 막 강조할려던 찰나,
한국어 번역판에 대한 디턴 교수의 밥 뿌리기로 인해 행사가 쿨하게 취소되었습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/10/29 22:15
수정 아이콘
캬 시원하다!
가만히 손을 잡으
15/10/29 22:17
수정 아이콘
와....사이다네.
지금껏 잘 모르는 사람들에게 저런 식으로 얼마나 사기를 쳐왔을까?
단약선인
15/10/29 22:21
수정 아이콘
이거참... 곡학아세의 전형인데..... 마냥 웃을수도 없고...
15/10/29 22:25
수정 아이콘
제대로 인증하네요.
대단하신 분들이 모르고 그랬을 거라 생각되진 않죠..
데보라
15/10/29 22:26
수정 아이콘
세계적인 망신거리 아닌가요?

뭐 교과서도 바꾸자는 나라인데, 그깟 노벨경제학자 저서 내용을 왜곡하고 바꾸는 것쯤은 식은죽 먹기겠네요.
그래놓고, 심포지움까지 개최하려고 했던 패기 정말 창조적이네요.
Normal one
15/10/29 22:30
수정 아이콘
진짜 욕하고 싶다. 정말 격렬하게 쌍욕한방 날리고 싶다
15/10/29 22:57
수정 아이콘
이해가 잘 안되요 ㅠㅠㅠ 도와주세요
15/10/29 23:04
수정 아이콘
디턴 교수의 책을 왜곡 번역하여 한국경제신문에서 출판하였고 패기롭게 심포지움까지 준비하였으나 (재) 디턴교수가 왜곡번역에 대해 지적하여 출판 및 판매를 금지시키자 (밥 뿌리기) 심포지움도 쿨하게 날라간 일입니다
15/10/29 23:05
수정 아이콘
앵거스 디턴 교수가 불평등을 주제로 쓴 책을 가지고 불평등은 필요악이다 이런 느낌의 심포지엄을 열려고 했는데

교수가 한국어 번역본에 대해 이런 뜻이 아니라고 클레임해서 1패 추가한 모양이네요.
솔로11년차
15/10/30 00:56
수정 아이콘
피케티의 '21세기 자본론'이 주목을 받자, 이에 반대되는 주장이라며 앵거스 디턴을 적극 홍보했습니다. 저술 서적을 번역도하구요.
그러다 앵거스 디턴이 노벨상을 수상하자, 그 기념으로 피케티의 주장이 어째서 쓰레기인지를 앵거스 디턴을 통해 퍼트리려고 했는데, 앵거스 디턴이 저술한 서적의 한국어판이 의도를 가지고 저자의 의도와 정반대의 주장으로 번역한 쓰레기였다는 것이 밝혀진거죠. 디턴은 사실 피케티와 같은 주장을 한 거거든요. 그리고 이 사실을 앵거스 디턴 측도 이 한국어판의 정반대 번역을 파악하고 클레임을 걸었구요.
그래서 퍼트리려는 의도로 개최하려던 심포지엄도 취소됐다는 이야깁니다.
옆집펭귄
15/10/30 10:20
수정 아이콘
팥빵의 "그것은 알기 싫다"를 들으시면
151a. 메시지가 이상하면 메신저를 의심하라 편을 들어보세요.
민주평통 3번째 UMC 파트에서 이 건에 대해 이야기 하고 있습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
255705 [LOL] C9 Meteos의 걱정 [8] 삭제됨5036 15/11/01 5036
255704 [유머] 영자 누나 당황 [10] DogSound-_-*7958 15/11/01 7958
255702 [유머] 어느 흔한 대학교 학과 학생들의 댄스 [14] DogSound-_-*8640 15/11/01 8640
255701 [스포츠] [프로야구] 쿠폰 다 모았어요. [12] 비익조4768 15/11/01 4768
255700 [연예인] 걸그룹 센터 최고의 비쥬얼은? [34] Tad6929 15/11/01 6929
255699 [LOL] 13 SKK, 14 SSW, 15 SKT 전성기 커리어 및 승률.txt [42] 삭제됨5707 15/11/01 5707
255698 [연예인] 정은지 인생명언 [6] 좋아요7907 15/11/01 7907
255697 [게임] [워크3] 미칠듯한경기력 [12] 이홍기5063 15/11/01 5063
255696 [게임] [하스스톤] 알 필요 없.. [4] 비익조3653 15/11/01 3653
255695 [LOL] 북미팬들의 Doublelift의 TSM 이적 비유 [45] 윤하홀릭6960 15/11/01 6960
255694 [동물&귀욤] 집사주제에 하극상이냥 [3] 좋아요4723 15/11/01 4723
255693 [연예인] 본격 극한직업 매니저편 [3] 톨기스5147 15/11/01 5147
255692 [기타] 학교밑에 공동묘지가 있다고? 그거 그냥 전설 아님?? [13] Fin.6727 15/11/01 6727
255691 [기타] 덕후들의 대담 [4] 좋아요4301 15/11/01 4301
255690 [스포츠] 어제 한국시리즈 후 신천의 한 술집 근처.swf [13] 유재석7952 15/11/01 7952
255689 [LOL] 롤드컵 T1 세레모니 [14] Primer7489 15/11/01 7489
255688 [기타] 인공수정으로 태어난 아이 알고보니 조카 [45] 배주현9312 15/11/01 9312
255687 [기타] 그럼 게임을 시작해보자 공유는흥한다3305 15/11/01 3305
255685 [서브컬쳐] 이렇게 시계 맞춰봤으면 아재 [8] 삭제됨4373 15/11/01 4373
255683 [LOL] 케스파 컵 예고 [28] Madmon7898 15/11/01 7898
255682 [유머]  관점의 차이 [1] 기아말고크보팬3803 15/11/01 3803
255681 [유머] 26년전 미스터피자 펀치라인 [16] 미생7315 15/11/01 7315
255680 [LOL] 라이즈 SKT 스킨 예상.jpg [10] 유노윤하7464 15/11/01 7464
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로