PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/10/29 22:08:14
Name Bettersuweet
File #1 image_3.jpg (211.2 KB), Download : 47
File #2 201510291755_0.jpg (1.84 MB), Download : 21
Subject [기타] 다 뿌린 재에 밥 끼얹기




앵거스 디턴 교수 노벨상 수상을 계기로 '불평등'의 중요성을 막 강조할려던 찰나,
한국어 번역판에 대한 디턴 교수의 밥 뿌리기로 인해 행사가 쿨하게 취소되었습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/10/29 22:15
수정 아이콘
캬 시원하다!
가만히 손을 잡으
15/10/29 22:17
수정 아이콘
와....사이다네.
지금껏 잘 모르는 사람들에게 저런 식으로 얼마나 사기를 쳐왔을까?
단약선인
15/10/29 22:21
수정 아이콘
이거참... 곡학아세의 전형인데..... 마냥 웃을수도 없고...
15/10/29 22:25
수정 아이콘
제대로 인증하네요.
대단하신 분들이 모르고 그랬을 거라 생각되진 않죠..
데보라
15/10/29 22:26
수정 아이콘
세계적인 망신거리 아닌가요?

뭐 교과서도 바꾸자는 나라인데, 그깟 노벨경제학자 저서 내용을 왜곡하고 바꾸는 것쯤은 식은죽 먹기겠네요.
그래놓고, 심포지움까지 개최하려고 했던 패기 정말 창조적이네요.
Normal one
15/10/29 22:30
수정 아이콘
진짜 욕하고 싶다. 정말 격렬하게 쌍욕한방 날리고 싶다
15/10/29 22:57
수정 아이콘
이해가 잘 안되요 ㅠㅠㅠ 도와주세요
15/10/29 23:04
수정 아이콘
디턴 교수의 책을 왜곡 번역하여 한국경제신문에서 출판하였고 패기롭게 심포지움까지 준비하였으나 (재) 디턴교수가 왜곡번역에 대해 지적하여 출판 및 판매를 금지시키자 (밥 뿌리기) 심포지움도 쿨하게 날라간 일입니다
15/10/29 23:05
수정 아이콘
앵거스 디턴 교수가 불평등을 주제로 쓴 책을 가지고 불평등은 필요악이다 이런 느낌의 심포지엄을 열려고 했는데

교수가 한국어 번역본에 대해 이런 뜻이 아니라고 클레임해서 1패 추가한 모양이네요.
솔로11년차
15/10/30 00:56
수정 아이콘
피케티의 '21세기 자본론'이 주목을 받자, 이에 반대되는 주장이라며 앵거스 디턴을 적극 홍보했습니다. 저술 서적을 번역도하구요.
그러다 앵거스 디턴이 노벨상을 수상하자, 그 기념으로 피케티의 주장이 어째서 쓰레기인지를 앵거스 디턴을 통해 퍼트리려고 했는데, 앵거스 디턴이 저술한 서적의 한국어판이 의도를 가지고 저자의 의도와 정반대의 주장으로 번역한 쓰레기였다는 것이 밝혀진거죠. 디턴은 사실 피케티와 같은 주장을 한 거거든요. 그리고 이 사실을 앵거스 디턴 측도 이 한국어판의 정반대 번역을 파악하고 클레임을 걸었구요.
그래서 퍼트리려는 의도로 개최하려던 심포지엄도 취소됐다는 이야깁니다.
옆집펭귄
15/10/30 10:20
수정 아이콘
팥빵의 "그것은 알기 싫다"를 들으시면
151a. 메시지가 이상하면 메신저를 의심하라 편을 들어보세요.
민주평통 3번째 UMC 파트에서 이 건에 대해 이야기 하고 있습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
255629 [유머] 야야 그거 아직 안버렸지? [11] 정공법5850 15/11/01 5850
255628 [LOL] 힘들때 웃는게 1류다 [8] 도도갓7370 15/11/01 7370
255627 [LOL] 전용준 캐스터의 쿠 타이거즈 예상 [3] 앙토니 마샬4818 15/11/01 4818
255626 [LOL] 전설의 시작 [14] Meanzof6617 15/11/01 6617
255625 [LOL] ??? : 크윽... 풀려날 뻔 했군.... [3] 사이좋게지내야지5042 15/11/01 5042
255624 [LOL] 쿠가 준우승한 이유 [6] 정공법5694 15/11/01 5694
255620 [게임] 올 주요 E-스포츠 최강팀 SKT T1 [6] 삼성전자홧팅5214 15/11/01 5214
255619 [LOL] 매년 한국 최고 팀들의 1년 커리어 [9] Leeka5870 15/11/01 5870
255618 [LOL] 흔한 솔용.gif [11] 삭제됨6268 15/11/01 6268
255617 [방송] 진경이♡피지알 [22] 정치경제학8216 15/11/01 8216
255616 [LOL] 쿠~우 타이거즈! 쿠~우! 타이거즈! 하이라이즈3769 15/11/01 3769
255614 [유머] 쓸떼없이 고퀄? [3] 해원맥4757 15/10/31 4757
255613 [LOL] ???: 아나 전승우승 실패네 [8] 삭제됨7160 15/10/31 7160
255612 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [8] 4288 15/10/31 4288
255611 [LOL] 애쉬님 축지법 쓰신다.gif [6] 삭제됨5392 15/10/31 5392
255610 [LOL] 15 롤드컵 SKT 최대 위기 [3] 딴딴6057 15/10/31 6057
255609 [유머] I SEOUL U 식 문법 활용예 [6] 인간흑인대머리남캐5118 15/10/31 5118
255608 [LOL] SKT 억제기 = 네루비안 알 딴딴3930 15/10/31 3930
255606 [유머] 쿠가 이겨야하는 이유 [8] 길갈6415 15/10/31 6415
255605 [LOL] 3인 도발.gif [4] Leeka5186 15/10/31 5186
255604 [LOL] ???: 저 마린을 내가 이겼어 [6] 양들의꿈7315 15/10/31 7315
255603 [LOL] 롤드컵 결승 1세트.gif [4] 앙토니 마샬5656 15/10/31 5656
255602 [LOL] 할로윈과 롤드컵 결승을 기념하는 탐켄치 흐르는 물4315 15/10/31 4315
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로