PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/10/01 13:24:50
Name 톰슨가젤연탄구이
출처 http://www.dogdrip.net/82419277
Subject [유머] 헬래동화.txt
인어공주

「마녀님, 저 정직원이 되고싶어요」
「그러면 우리 회사로 이직해와. 대신 너의 목소리를 받아가마.」
인어공주는 정사원이 되었지만, 월급이 내려가고 야근수당은 나오지 않았고 휴일도 사라졌습니다.
목소리를 잃어 노동청에 신고하지도 못하게 된 인어공주는 사회의 거품이 되어 사라졌습니다.






금도끼 은도끼

산신령 「네가 떨어트린건 연봉 1억의 힘든 일인가? 아니면 연봉 3천만원의 편한 일인가?」
사원 「연봉 3천만원의 편한 일입니다.」
산신령 「정직한 자로군. 너에게 두가지일을 모두 다 주도록하지」
사원 「두 일을 다요?」
산신령 「그리고 두 일을 이렇게 합치면, 연봉 3천만원의 힘든 일이 된단다」






성냥팔이소녀

「성냥 사세요」
소녀는 성냥을 팔았습니다.
월급은 세후 130만원, 월 200시간을 넘는 임금없는 추가근무, 영하를 넘나드는 가혹한 근무환경
소녀가 추위를 견디지 못하고 성냥을 피우자 회사는 상품을 무단 사용한 소녀를 고소했습니다.






은혜갚은 두루미

타닥타닥, 타닥타닥
두루미는 웹사이트를 코딩하고 있었습니다.
매일매일 두루미는 야근수당도 없이 밤 늦게까지 작업을 하였습니다
「잘 진행되고 있나요?」라고 할아버지가 문을 열고 방 안을 들여다 보았더니
두루미는 스트레스로 자기의 깃털을 뽑고 있었습니다.






빨간모자

「할머니의 귀는 왜 그렇게 커다래?」
「그건 말야. 매일매일 고객들의 클레임을 듣기 위해서란다」
「할머니의 눈은 왜 그렇게 커다래?」
「매일매일 13시간씩 컴퓨터를 보기 위해서란다」
「왜 일을 그만두지 않는거야?」
「그건 말야. 65살이 넘지 않으면 연금이 안나오기 때문이란다……」






백설공주

왕자님은 죽은 백설공주가 누워있는 관을 찾아내, 백설공주의 귀에다 대고 속삭였습니다
「납품, 내일까지다.」
백설공주는 갑자기 눈을 떴습니다. 그것을 본 왕자님을 이렇게 말했습니다
「아, 그리고 죽어있던 동안은 급료 안나온다.」
그걸 들은 백설공주는 정말로 죽어버렸습니다.






양치기소년

그러던 어느날, 드디어 진짜 블랙기업이 나타났습니다.

소년 근로자는
「블랙기업이 나타났다!」라고 소리쳤지만, 마을 사람들은 「불평만 한다」「노력이 부족하다」

「자기책임이다」라며 아무도 상대를 해주지 않았습니다.
결국 블랙기업은 근로자를 모두 잡아 먹어버렸습니다.







실제로 전래동화는 잔혹한 이야기가 많죠







통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
노련한곰탱이
15/10/01 13:32
수정 아이콘
금도끼 은도끼에서 나무꾼이 연봉3천(도 많다!)의 힘든일을 하다가 정규직 전환 직전에 짤린 이야기가 생략되었군요.
헤븐리
15/10/01 13:36
수정 아이콘
양치기 소년이 빵터지면서 짠하네요 ㅠㅠ
늘지금처럼
15/10/01 13:38
수정 아이콘
웃프네요 ㅠㅠ
원시제
15/10/01 13:43
수정 아이콘
잭과 콩나무

집에서 빈둥거리며 놀던 잭은 어머니의 성화를 이기지 못하고
열정소를 팔기 위해 시장으로 향했습니다.

시장에서 잭은 대기업을 만났습니다.
「너의 열정소를 나에게 판다면 그 댓가로 인턴콩 육개월을 주도록 하겠어. 어때?」
잭은 기꺼이 대기업에 열정소를 팔았습니다.

집으로 돌아온 잭이 인턴콩을 심자 정규직 콩나무가 하늘 높이 자라났습니다.
하지만 잭은 스펙과 노오력이 부족해 콩나무에 오를 수 없었답니다.
만트리안
15/10/01 13:47
수정 아이콘
노동청 신고는 서면으로도 가능합니다
성냥팔이 소녀의 경우 청소년보호법 위반으로 맞고소 하면 되는 상황 같습니다.
마지막의 경우 그리고 뭔가 묘하게 평소에 소년 근로자가 잘못해서 일이 저렇게 된것 같은 느낌이 들어서 뉘앙스가 묘하네요 크크

그나저나 블랙 기업이라는 표현을 한국에서도 쓰던가요? 일본 유머 번역한건지 아니면 의도적으로 일본 유머 번역한 투를 낸 건지 몰라도 2ch 번역 유머를 볼때의 느낌이 강하게 드네요 크크 한때 블로그 같은데서 재밌게 봤었는데
ComeAgain
15/10/01 14:04
수정 아이콘
이거 원본이 일본 유머였던걸로...
15/10/01 14:10
수정 아이콘
원래 2Ch 유머를 번역한거였죠.
일본도 어지간히 힘든가봅니다. 크크크...
홍승식
15/10/01 15:30
수정 아이콘
한국은 일본 하위호환이니까요.
소독용 에탄올
15/10/01 17:05
수정 아이콘
이 유머에 적힌 방향으론 청출어람해서 상위호환이라는 부분이 ㅠㅠ
15/10/01 14:24
수정 아이콘
꿈과 희망이 가득한 동화로군요
yangjyess
15/10/01 16:28
수정 아이콘
근로자 잡아먹어도 일할사람 많죠...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
252572 [연예인] 호불호가 갈리는 댄스 [8] 좋아요5225 15/10/03 5225
252571 [유머] 실로암 [23] kapH6865 15/10/03 6865
252569 [동물&귀욤] 멍뭉이는 우리의 친구.gif [10] 길갈4895 15/10/03 4895
252568 [유머] 큰 몬스터잡을때.gif [6] 유진호4564 15/10/03 4564
252567 [연예인] 호불호가 갈리는 보컬리스트 [5] 좋아요5380 15/10/03 5380
252566 [연예인] 레인보우 현영 [8] 좋아요5062 15/10/03 5062
252565 [동물&귀욤] 개짜증 [3] 안돠다시3692 15/10/03 3692
252564 [게임] 과오, 젊은 날, 성공적(?) [2] 피아니시모4264 15/10/03 4264
252563 [스포츠] 이 세상에서 없어져야 할 것. [16] 작은 아무무7809 15/10/03 7809
252562 [유머] 통번역의 정석 [3] 똥눌때의간절함을5539 15/10/03 5539
252561 [스포츠] 오늘 KT의 승리는.. [5] 톰슨가젤연탄구이6096 15/10/03 6096
252560 [기타] 히어로즈 오브 더 스톰 슈퍼리그 결승전 무대 오프닝 [2] Jtaehoon5058 15/10/03 5058
252559 [스포츠] 흔한 삼빠 아재의 예지력 [7] 잉여잉여열매5613 15/10/03 5613
252558 [유머] 논리 甲 [8] 해원맥5714 15/10/03 5714
252557 [유머] 동시통역의 매우 좋은예 [8] KamoneGIx9555 15/10/03 9555
252556 [스포츠] 이시각 삼빠아재들이 불러줘야할 응원가 [6] style3787 15/10/03 3787
252555 [유머] 10년전 피지알을 강타했던 유머 [9] 장야면6998 15/10/03 6998
252554 [게임] 워크래프트 리메이크 [7] Otherwise5633 15/10/03 5633
252553 [유머] 오빠 20만원으로 나 컴퓨터 하나 맞춰주면 안돼? [42] Perfume11699 15/10/03 11699
252552 [유머] 오늘 기아대 두산 요약 [21] bluff8688 15/10/03 8688
252551 [방송] 그리고 아무도 없었다. [15] 다이어터6993 15/10/03 6993
252550 [스포츠] 최훈 카툰 - 대구시민구장 정규리그 완료 [14] 눈시BBand7619 15/10/03 7619
252549 [동물&귀욤] 호불호 [3] 길갈4068 15/10/03 4068
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로