|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/06/13 12:31
검색해보니 저 말이 어서오세요 라는 뜻이라는건 알겠는데...순수 단어의 뜻 말고 다른경우에도 쓰이나요?
저번에 올라왔을때 많은 분들이 이미 알고 계시는듯해서요
15/06/13 12:55
이런.. 쓰다가 딴 짓하는 바람에 글이 날아가버렸네요. 의미는 그대로 맞아요.
디펜스 게임은 적을 막아야 하는 게임이죠. 특히 위의 유즈맵은 스타1의 인공지능 약점을 노려야 하는 게임입니다. 공격 능력이 없는 메딕 둘이 길을 막아버리고 그 뒤에서 마린과 탱크, 벌쳐가 공격을 하면, 적군 질럿은 메딕을 때리지 않고 뒤에 있는 애들 때리려다가 길이 막혀있어서 우왕좌왕 돌아만 다니게 됩니다. 드라군이 메딕을 때리겠지만, 메딕의 회복력이 드라군의 공격보다 빠르기 때문에 메딕은 죽지 않죠. 그런데, 이 게임에서 질럿들이 못 들어오게 길을 막아야 할 메딕이 어서오세요~라며 질럿들에게 길을 열어줘버렸으니...
15/06/13 13:05
우리말의 어서오세요에 비해서 좀 더 상투적인 표현입니다.
우리는 손님이 왔을 때 꼭 '어서오세요'만 하는 것은 아닙니다만, 일본의 대중문화 속에선 거진 다 '이랏샤이마세'죠. 실제 일본은 어떨지 모르겠습니다만, 아마 실제로도 그렇겠죠.
|
||||||||||
