✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2013/12/07 11:32:47
Name	표혜미
Subject	[스포츠] [스포츠] 축구왕 펠레는 정확한 통역이였습니다!
https://pgr21.co.kr/humor/185567 삭게로! 펠레가 소개될때 "O Rei do futebol" 라고 소개되었습니다. Rei는 포어로 왕이라는 뜻이므로 축구왕이 맞음... 위키에도 Durante sua carreira, foi chamado de Rei do Futebol, Rei Pelé, ou simplesmente Rei. 그의 커리어동안 축구왕, 왕 펠레, 간단하게 왕...이라고 불리었다...라고 되어있습니다...크크 축구황제는 한국으로 넘어오면서 의역이 된거구요. 처음에 중계보다가 엥 브라질에선 황제라고 안하고 왕이라고 그러네...신기하구만...하고 봤습니다. 마지막으로 오늘 조추첨식 MC를 봤던 Fernanda Lima입니다... 하지만 그녀는...... 이미 결혼해서 애둘난 유부녀!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

9th_avenue

해시 아이콘

13/12/07 11:35

브라질 월드컵 조직위에서는 그 통역한테 상줘야 함요.
역대 마스코트 이름 중 가장 기억하기 쉽네여.

플레코 안녕~♡

Piltover

해시 아이콘

13/12/07 11:36

외대생 이슬기 통역사 안녕?!

rEbirth_eNigmA

해시 아이콘

13/12/07 12:19

이슬아...

바닷내음

해시 아이콘

13/12/07 15:20

이슬기 통역사가 맞아요~
처음에 이슬아 라고 했다가 정정했다는군요

루크레티아

해시 아이콘

13/12/07 11:39

엄마가 엘프라 애들은 페어리 수준이네요.

Nate

해시 아이콘

13/12/07 11:46

플레코 안뇽.

감모여재

해시 아이콘

13/12/07 11:55

플레코 안녕?

하심군

해시 아이콘

13/12/07 12:21

브라질 사람들도 떠오르는 동유럽에 묻혀서 그렇지 전통적인 강호였죠.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
287600	[스포츠] 오승환 대신 소녀시대 축가를 원하는 세인트루이스 동료선수.jpg [22]	살인자들의섬10502	16/08/12	10502
287219	[스포츠] 기성용이 또 SNS을.JPG ??? [1]	살인자들의섬7556	16/08/09	7556
284202	[스포츠] 돈은없지만 성실해서 결혼하신 분.jpg [26]	살인자들의섬9019	16/07/18	9019
274601	[스포츠] 박병호 아내가 결혼을하게된이유.avi [14]	BessaR3a7547	16/05/06	7547
263179	[스포츠] [축구] 운동선수 와이프는 역시 미인입니다. [1]	흐흐흐흐흐흐6668	16/01/26	6668
258499	[스포츠] UFC 김동현 선수랑 결혼하고 싶어요.. [2]	k`6853	15/11/28	6853
256158	[스포츠] 니퍼트 귀화설.... [28]	페르펙티오7437	15/11/06	7437
214617	[스포츠] [스포츠] [바둑] 역대 단기포스 최강 [7]	라라 안티포바6797	14/08/08	6797
210141	[스포츠] [스포츠] 우리 결혼했어요 [28]	서폿이킬먹음던짐8015	14/06/26	8015
209577	[스포츠] [스포츠] 진짜 좋을때 나오는 웃음 [6]	그리핀5953	14/06/21	5953
206043	[스포츠] [스포츠] 야야 투레 소식을 들은 타 팀팬들이 트윗 [7]	요정 칼괴기7263	14/05/21	7263
205562	[스포츠] [스포츠] 이 선수 아주 파안대소 하네요. [23]	하정우8270	14/05/16	8270
205408	[스포츠] [스포츠] 양가에서 남녀 둘다 백수면 결혼 허락하나요? [11]	지니-_-V7757	14/05/14	7757
202513	[스포츠] [스포츠] [WWE/스포 매우 많이 주의] 오늘자 RAW [23]	바스테트3695	14/04/15	3695
195376	[스포츠] [스포츠] 프로농구 MVP의 굴욕 [52]	타나토노트7322	14/02/16	7322
194205	[스포츠] [스포츠] 답답하면 니가 뛰든가... [88]	원 빈7632	14/02/08	7632
185567	[스포츠] [스포츠] 축구왕 펠레는 정확한 통역이였습니다! [8]	표혜미7125	13/12/07	7125
162600	[스포츠] [스포츠] [야구]흔한 화보.jpg [5]	Victor6272	13/06/21	6272
162498	[스포츠] [스포츠] 박지성 결혼 인터뷰.gisa [20]	핸드레이크8654	13/06/20	8654
160172	[스포츠] [스포츠] FIFA 회장 제프 블래터에 대한 비하인드 스토리 [2]	구밀복검7328	13/05/31	7328
159106	[스포츠] [스포츠] 인생은 또준이형처럼 [13]	트릴비8031	13/05/23	8031
157666	[스포츠] [스포츠] 흔한 축구팬의 결혼식 [9]	삭제됨5566	13/05/11	5566
157662	[스포츠] [스포츠] 흔한 야구팬끼리 결혼하는 부부의 청첩장 [23]	효연짱팬세우실7169	13/05/11	7169

목록 이전 다음

1
2
3

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글