PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2013/08/09 22:56:07
Name Lgw827
출처 http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=1996512&cpage=&mbsW=&select=&opt=&keyword=
Subject [유머] [유머] 한국말이 어렵지요?












연세대 어학당 교본이라고 합니다.

한국어 진짜 어렵네요.

띄어쓰기까지 들어가면 진짜 답 없겠네요.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------





http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=023&aid=0002523438
前 국립국어원장의 고백 "띄어쓰기, 나도 자신 없다"

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Security
13/08/09 23:01
수정 아이콘
띄어쓰기 하면 맨붕 당하겠죠. 우리나라 사람들도 띄어쓰기까지 시험본다면은 많은 사람이 맨붕 당할건데요;;;
13/08/09 23:02
수정 아이콘
띄어쓰기 정말... 어려워요 어렵죠...
13/08/09 23:02
수정 아이콘
영어도 잘 못하는 저는 한국어 어떻게 배운거죠.. 크크크
13/08/09 23:07
수정 아이콘
사실 한국 사람도 문법 다 따져가면서 보면 한국어 제대로 쓰는 사람 거의 없죠.. 특히나 띄어쓰기는 레알 끝판대장 -_-
Matija Nastasic
13/08/09 23:08
수정 아이콘
한국어는 명사 쪽은 쉬운거 같아요 단복수도 별로 안따지고 복수형에서 예외도 없고
한자어가 많아서 그렇지

하지만 동사 형용사 조사 쪽은~~ 크크크
뽀딸리나
13/08/09 23:10
수정 아이콘
띄어쓰기 정말 어렵지만 잘못하면 의미까지 달라져서 주의해야 하는 거죠, 잠을 잘 못잤다와 잠을 잘못 잤다는 다른 의미가 되니까요
13/08/09 23:12
수정 아이콘
잠을 잘못 자서 잠을 잘 못 잤어.
13/08/09 23:14
수정 아이콘
진짜 조사랑 띄어쓰기는 자국민도 헷갈려서 헤매는데요ㅠㅠ 띄어쓰기는 특히 잘못쓰면 오해받기도 하는 엄청난 문법이라 안배울수도 없는..
13/08/09 23:16
수정 아이콘
잘못 써도, 잘 못 써도 문제.
13/08/09 23:19
수정 아이콘
그렇죠 -_- 제가 그래서 아예 띄어쓰기 모르는 단어들은 그냥 붙여버리는 성향이 있습니다 -_-;;;
13/08/09 23:17
수정 아이콘
재미 없지요? 부분은 오역 같은데요. 지루하지요?가 맞겠죠.
13/08/09 23:17
수정 아이콘
이리 보니깐 제가 현기증 나네요 ;
13/08/09 23:18
수정 아이콘
포기하면 편합니다.
13/08/09 23:19
수정 아이콘
어디 가는데?
어디 가는 길이야?
어디 갈꺼니?
어디 가실거에요?
어디에 가실거에요?
어디로 가실거에요?
어디에 가실건가요?
어디로 가실건가요?
어디 갈건데?
어디 가?

음..
13/08/09 23:21
수정 아이콘
어디 갑니까?
어디 가십니까?
어디 가실 겁니까?
어디 가시는 겁니까?
어디 가시나요?

어딜 가?
어딜 가십니까?
어딜 가시나요?
13/08/10 09:13
수정 아이콘
안알랴줌
그땐그랬지
13/08/09 23:20
수정 아이콘
걍 신촌에서 대충 막걸리 마시면서 배우는게 도서관에서 배우는거보다 몇배 빨리 배웁니다.
라고 백형이 증언을...
Security
13/08/09 23:23
수정 아이콘
샘해밍턴이 보여준거죠. 연대 어학당 나온 샘헤밍턴은 한국말을 자유자제로 할 수 있으니...덜덜덜;;;
그땐그랬지
13/08/09 23:27
수정 아이콘
샘은 고대죠. 연대는 날라리라고 폭탄 발언을...
13/08/09 23:30
수정 아이콘
띄어쓰기 조항은 너무나도 비합리적이라 생각합니다. 아무리 국어 공부를 열심히 한 사람이라도 결국 국립국어원판 표준국어대사전을 완벽하게 숙지하고 있지 않으면 틀리지 않고 정확하게 구사하는 것은 불가능합니다. '하루치'는 붙여 쓰고 '이틀 치'는 띄어 써야 하는 이유는 '하루치'만이 표준어로 사전에 등재되어 있기 때문이지요. 그리고 예외 조항도 너무나도 많아서 '규칙'이라 부를 수 있는지조차 의문스럽습니다.
아이군
13/08/09 23:35
수정 아이콘
국어 규칙의 무서운 점을 간단히 말하자면

1. 규칙이 있습니다
2. 규칙의 예외에 대한 규칙이 있습니다.
3. 규칙의 예외에 대한 규칙의 예외가 있습니다.
4. 몇개는 사실상 숙어입니다. 그러니깐 규칙외. 이건 다 외워야 됩니다.

영어는 특별한 몇 가지만 이런 식인데...(대표적으로 복수) 한국어는 이런식으로 도배가 되어 있습니다. 후덜덜하죠
사상최악
13/08/09 23:34
수정 아이콘
저걸 보니까 알겠네요.

영어가 어렵습니다.
13/08/09 23:46
수정 아이콘
솔직히 한국어에 띄어쓰기는 불필요하다고 생각합니다.
중국이나일본은띄어쓰기가없는데영어와는달리띄어쓰기없이도의미를쉽게파악할수있기때문입니다?
감전주의
13/08/10 00:49
수정 아이콘
아버지가방에들어가신다가생각나네요..
뽀딸리나
13/08/10 01:50
수정 아이콘
중국은 모르겠는데 일본은 띄어쓰기가 없어서 가독율이 떨어집니다, 솔직히 띄어쓰기가 필요한데 권위적인 의견으로 안쓴다는 의견도 있죠
13/08/10 07:51
수정 아이콘
우리도 한자와 한글을 병용하면 띄어쓰기가 없어도 되긴 할겁니다.
뱃사공
13/08/09 23:59
수정 아이콘
저 지금 중국애한테 한국어 과외하는데 과외하기 전에 준비할 때마다 위기에 봉착합니다.
사전을 봐도 이게 뭔 말이야 싶은 것도 너무 많고, 회화만 해달라 해서 끝판왕 띄워쓰기는 그렇다 쳐도
조사는 파도파도 끝이 없.........
13/08/10 00:15
수정 아이콘
띄어쓰기 자체는 쉬워요.
일부 자주 사용돼서 편의상 붙여쓰기를 허용한 것을 나중에는 붙여 쓴 것만 표준어로 정해 버리니 문제죠. 원칙이 없어요. 그냥 다 외워야 됩니다.
국립국어원 안에서도 의견이 갈리는 경우가 한두 번이 아니라고 하니 말 다했지요.
지금 제 댓글에서도 '붙여쓰기'는 표준어 명사라 붙여 썼지만 '붙여 쓴'은 '붙여쓰다'라는 동사가 없기 때문에 띄어 쓴 것입니다.
알이즈웰
13/08/10 01:10
수정 아이콘
한국어보다 더 어려운 언어는 뭐가 있을까요?
jagddoga
13/08/10 01:13
수정 아이콘
겉보기에는 아랍어가 (...)
뽀딸리나
13/08/10 01:51
수정 아이콘
라틴어가 되게 어렵다고 하더라고요
네오유키
13/08/10 01:41
수정 아이콘
그러게요... 저거 왜 저렇게 변하는거죠... 갑자기 한국말이 어려워진다 ㅠ
13/08/10 01:53
수정 아이콘
띄어쓰기는 품사를 알면 대부분 쉽게 할 수 있는데 품사를 학교에서 제대로 가르치지를 않으니ㅠㅠ
그나저나 정말 띄어쓰기에서 합성어 부분만 없으면 좋겠어요... 아예 붙여 쓰는 거나 띄어 쓰는 거 둘 다 허용으로 해주든가ㅠㅠㅠㅠㅠ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
171419 [유머] [유머] 대학민국 79%중 일부는 알고있는 그 이야기! [141] 드롭박스13670 13/08/28 13670
168688 [유머] [유머] 한국말이 어렵지요? [33] Lgw82719528 13/08/09 19528
168594 [기타] [기타] 인생은 실전이야 [12] 멜로7726 13/08/09 7726
161848 [기타] [기타] 어느 대학 교수님의 '진격의 거인'에 대한 감상 [54] 투투피치12103 13/06/14 12103
160649 [연예인] [연예] 대학축제는 끝났지만... [8] 타나토노트9642 13/06/05 9642
158701 [연예인] [연예] 이번주 대학축제 걸그룹 행사들 [41] 타나토노트10523 13/05/20 10523
158141 [기타] [기타] 아이 귀여워(?)... [17] 人在江湖6486 13/05/15 6486
157918 [연예인] [연예] 걸그룹 이번주 행사들 [17] 타나토노트10236 13/05/13 10236
157275 [연예인] [연예] 연세대, 고려대, 성균관대 축제 가수 라인업 [45] 타나토노트10992 13/05/08 10992
157042 [기타] [기타] 다음주에 하는 연세대학교 축제 공연 라인업 [47] 타나토노트9350 13/05/06 9350
151168 [기타] [기타] 연세대 치킨동아리 [18] 타나토노트8287 13/03/13 8287
145654 [기타] [기타] 스타리그의 역사 [21] 조키9474 13/01/16 9474
144047 [유머] [라스] 연세대가 부끄러운 서울대녀.avi [13] 光海8846 12/12/27 8846
141058 [유머] 공생전 [4] pleiades9089 12/11/27 9089
140007 [] 역대 수능 전국수석들 근황 [26] 김치찌개18216 12/11/17 18216
135908 [연예인] 쿨타임. 와이낫 파랑새 vs. 씨앤블루 외톨이야. [153] Bergy105816 12/10/07 5816
133933 [스포츠] 어머 이게 야구야 이종격투기야 [48] April,30th8842 12/09/15 8842
133804 [스포츠] 받아라! 내 살인 태클을!!! (야구인데요?) [65] 유리바다9120 12/09/14 9120
131700 [스포츠] 가방끈 타이거즈 [19] 5방향견제6952 12/08/20 6952
128621 [유머] 재미로 보는 대한민국 전문직 향후전망 [49] Neo22903 12/07/18 22903
117424 [] 연세대 남학생들은 정말 이렇게 투쟁하시나요? [16] Timeless9857 12/02/26 9857
115711 [유머] 연세대 남학생들 죄다 홀릴 기세.swf [11] 실버벨6525 12/02/06 6525
113984 [기타] 명문대 학생들이 가장 많이 빌려보는 책 [20] 유유히8264 12/01/14 8264
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로