http://www.goal.com/en/news/12/spain/2012/07/17/3247096/messi-will-reach-his-peak-this-season-claims-argentine

Argentine physio Fernando Signorini believes that Barcelona attacker Lionel Messi will be at the peak of his game over the next few years.

아르헨티나인 물리치료사 시그노리니는 메시가 지난 몇시즌동안의 경기에 있어서 정점에 달하게 될 것이라고 믿고있다.

Signorini worked with Diego Maradona ahead of the 1986 World Cup, and was also part of the Argentina staff when the Napoli legend was in charge of the national team from 2008 until 2010.

시그노리니는 1986년 월드컵에 앞서 디에고 마라도나와 함께했다. 또한 마라도나가 대표팀 감독을 하던 2008년 2010 사이에도 대표팀 스태프의 일원으로 있었다.

Despite Messi having already amassed numerous titles, records and accolades including three successive Ballon d'Or honours, Signorini feels that the 25-year-old has not even entered his best phase yet.

메시가 이미 발롱도르 3연속 수상을 포함한 많은 타이틀을 얻어냈음에도 불구하고 시그노리니는 메시가 아직 정점에 도달하지 않았다고 느끼고 있다.

"Leo will reach his peak this year, starting this season. Regardless of everything that he has already achieved, he will now start to write history. His best is yet to come," Signorini was quoted as saying by Sport.

"메시는 올해 시즌이 시작하면 정점에 도달하게 될겁니다. 이미 성취한 모든것들과는 상관없이 그는 이제 역사를 써가기 시작할겁니다. 그의 정점은 아직 오지 않았어요."

"Up till now, everything he has done was the result of his intuition and his desire to play. However, from now on the element of preparation will come into the equation as well. His choices will no longer be just based on his instincts, but also on his knowledge and experience.

"지금까지 그가 했던 모든 것은 그의 직관과 축구에 대한 열망의 결과였어요. 그러나 이제부터 준비하는 것들의 몇몇 점들은 또 다시 그를 성공으로 이끌어줄겁니다. 그의 선택은 직관에서만 나오는게 아니라 경험과 지식에서도 비롯될테니까요.

"He will enter a new stage of his game. It's impossible to say where his limits lie. It's a mystery what he can achieve. Players like him are very rare."

그는 경력에 있어서 새로운 국면에 들어갈겁니다. 그의 한계가 어디에 있느냐를 말하는건 불가능이에요. 그가 무엇을 이룰 수 있나는 미스테리에요. 메시같은 선수는 매우 드물거든요.



메시 왈: 이렇게 많이 쉬어 본적은 처음이다..