:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/01/28 17:29
2/3 정도나 해당되는군요.. 슬프네요ㅠ
음음 근데 뉘앙스가 약간 다르게 해석된 것들이 있네요. 1번은 집에서 키우는 식물들이 살아있을거고 그 식물들은 더 이상 피기 위해서 키우는게 아니게돼(대마를 말하는듯..) 5번은 네가 좋아하는 노래를 엘레베이터에서 들을 수 있게 된단다(어떤 나라들은 엘레베이터에서 올드팝이 나오기도 하죠..) 나이가 든다는게 썩 유쾌하지는 않은 것 같습니다.
12/01/28 18:04
생일 축하드립니다.
1번 해석은 집에서 기르는 식물은 살아날 것이고, 넌 그것들을 피우지 않을 거야. (미국에서 젊은 사람이 키우는 식물 중에서 죽이지 않는 것은 대마(마리화나) 밖에 없다는 말에서 나온 이야기 일겁니다.) 2번 해석은 맞는 거 같은데요. 트윈베드에서 섹스를 하는 것을 불가능 한일이야. 정도의 의미입니다. (미국 중고등학교와 대학교의 기숙사 침대가 트윈 배드입니다. 그리고 보통 첫경험을 거기서 하고, 거기서 그 행위를 진행합니다. 첫경험 장소로 트윈배드와 자동차 뒷 좌석이 가장 유명하거든요. 그리고 어른이 되면서 더블 또는 킹, 퀸 사이즈로 가죠. 한번 가면 다시는 트윈으로 내려 올 수 없다고 말합니다.)
|