|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/12/06 01:19
첫플이 중요합니다만.. 알고 있습니다. ㅡㅡ;
괜히 죄송하니 다른 말을 써볼까요. "끽다"라는 말을 알고 계시나요? ...뭐 아신다면 할말 없고요;
11/12/06 04:29
상플 덕분인지 마치 각출이 잘못 쓰이는 말인것처럼 알고계신분들이 꽤 되더군요.
하지만 사실 각출과 갹출은 실질적으로는 혼용해서 사용해도 큰 문제가 없는 표현들이지요. 그래서 발음의 편의를 생각했을 때 각출이 훨씬 더 현실적으로 다가오기는 합니다. 다만 엄밀하게 말하면 각출과 갹출은 두 가지 정도의 큰 차이점이 있습니다. 1. 목적의식이 있는가 - 순수하게 사전적 의미만을 보았을 때, '갹출'의 의미에는 '각출'에는 없는 제한이 걸려 있습니다. 바로 '같은 목적'이지요. 그러니까 술자리에서 '갹출'한 돈은 엄격하게 말하면 술값으로만 써야 하는겁니다. 그럴 목적으로 갹출한거니까요. 반면 술자리에서 '각출'한 돈은 술값 쓰고 남으면 택시비를 하던지 누구 선물을 하나 사던지 해도 문제가 되지 않습니다. 그냥 '각각 내어놓는'것이니까요. 2. 똑같이 나누었는가 - 사실은 이게 보다 엄격한 구분이라고 보면 될 것 같습니다. '각출'은 모두가 동등하게 내는겁니다. 소위 '엔빵-_-;;'이라고 부르죠. 하지만 '갹출'은 사정이 조금 다릅니다. 여유가 있는 사람은 좀 더 내기도 하고, 힘든 ㅠ_ㅠ 사람은 좀 적게 내지요. 술자리에서 술값이 20만원이 나왔고, 친구들 다섯 명이서 4만원씩 똑같이 냈다면 그건 '각출'입니다. 반면에, 고액연봉자 친구 하나가 호기롭게 십만원짜리 수표 하나를 던지고, 나머지 세명이서 각각 2만 3만 5만원을 냈다면 그건 '갹출'이 되는겁니다. 덤으로... '갹출'을 '추렴'으로 순화해야 하는가? 공식적으로 국립국어원에서는 갹출을 추렴으로 순화하자는 의견입니다만, 이건 한자어에 대한 과도한 결벽증이 아닌가 싶습니다. 추렴은 근본적으로 잔칫상에서 쓰는 말입니다. 먹고 놀고 마시는 비용을 각각 나누어 낸다는 의미가 강하지요. 반면 '갹출'은 그런 전제가 없습니다. 그래서 수재의연금을 '갹출'할수는 있지만 '추렴'한다고 하면 의미가 좀 이상해지는거지요. 게다가 추렴 자체도 지금은 순우리말로 인정받고는 있지만 어원은 출렴이라는 한자어에서 비롯된 것입니다. 각출 갹출 추렴. 각각 쓰임이 조금씩 다를 수 있는 말인데, 굳이 풍요로울 수 있는 어휘의 쓰임을 순화라는 이름으로 좁힐 필요는 없다고 생각합니다.
|
||||||||||