http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=174686

발락, 국가대표 은퇴

6/16(6+16=22)일날 두 선수가 모두 은퇴를 공식 발표.


발락의 준우승 커리어

2001 ~ 2002 독일 분데스리가 준우승....(레버쿠젠)
2001 ~ 2002 챔피언스리그 준우승...
2001 ~ 2002  포칼 준우승
2002 대한민국, 일본 월드컵 준우승
2003 ~ 2004  독일 분데스리가 준우승(뮌헨)
2006 ~ 2007  잉글랜드 프리미어리그 준우승(첼시)
2007 ~ 2008 칼링컵 준우승
2007 ~ 2008 잉글랜드 프리미어리그 준우승
2007 ~ 2008 챔피언스 리그 준우승
2008  커뮤니티 실드 준우승
유로 2008 준우승
2010 ~ 2011 독일 분데스리가 준우승(레버쿠젠)


'황수장님이 계시는 KT가 황수장님 전역과 함께 10-11시즌 위너스 리그에서 준우승을 하였다. 나 또한 레버쿠젠으로 복귀하니 10-11 시즌 팀이 바로 준우승을 했다. 황수장님이 은퇴를 결정하시자, 나의 존재가 의미없다고 판단해서 은퇴를 결정하게 되었다'