안녕하세요. 많은 분들께 참 죄송하지만, 그래로 요즘처럼 어려운 시기에 직장을 어렵사리 구하게되어 한동안은 마음 편히 백수 생활을 즐길 수 있게 된 수면왕 김수면입니다. 제가 요즘 시간을 들여 고전 원문을 읽는 일을 하고 있는데, 간만에 재미있는 부분을 읽게 되어 올립니다.

논어 안연편 7

자공이 정치에 대해서 여쭙자, 공자께서 말씀하셨다. "식량을 풍족하게 하는 것. 군비를 넉넉히 하는 것, 백성들이 믿도록 하는 것이다."

자공이 말하였다. "어쩔 수 없어서 한 가지를 버려야 한다면 세 가지 가운데 어느 것을 먼저 버려야 합니까?"

공자께서 말씀하셨다. "군대를 버린다."

자공이 여쭈었다. "어쩔 수 없어서 한 가지를 버려야 한다면 어느 것을 먼저 버려야 합니까?"

"식량을 버린다. 예로부터 모두에게 죽음은 있는 것이지만, 백성들의 믿음이 없으면 나라는 존립하지 못한다."

출처: <논어論語>, 김형찬 역, 홍익출판사


생각해보니 그 분께서는 무슨일이 있어도 지지해주는 40%의 믿음이 있기에, 그들을 위해 군대도, 경제도 버리고 있지 않나, 마 그런 생각이 들었습니다. 그 분이 누구신지 주어는 생략하겠습니다.