PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2014/08/10 10:41:25
Name 요정 칼괴기
Subject [일반] soccer란 말은 어떻게 만들어 졌는가.
원래 미국에서도 우리가 많이 하는 축구(Association Football, Association은 FA를 말함)을 풋볼이라고 불렀습니다.
그러다 나중에 soccer로 바뀌었죠.

이에 대해 19세기 말에 이루어진 산업화에서 축구의 기반인 지역사회가 박살나고 나름 새로 산업화에 맞게 구축된 지역사회와
자본가의 구미가 맞는 야구와 미식축구가 살아 남았다는 설이 있습니다. 아무튼 미국의 축구 기반은
양차 세계대전 즈음에서 완전히 박살 나게 되어서 미국만 Football이 우리가 아는 축구가 아니게 되었습니다.

아무튼 이 말의 어원을 찾아 보면 이렇습니다.
옥스포드 대학에 재학중이던 찰스 브라운이라는 사람은 새로운 말을 만드는 걸 좋아했습니다.
그래서 아무데에나 ~하는 사람에 er를 붙여 새로운 말을 창조했죠.

그가 만들 말 중 하나가 바로 럭비 하는 사람을 뜻하는 rugger입니다.

그의 이런 말 창조법은 옥스포드 학생들에게 인기 였는데 미국에서 유학온 클라이브 토이란
사람이 영국에서 말줄여서 er 붙이는게 인기라고 하면서 그 예문으로 써 보낸게 바로
soccer 였습니다.

원래 축구의 영어식 명칭 Association Football 에서
Assoc.로 줄이고

Assoc+c(영어적으로 이런다는데 왜 붙이는 모를 c를 붙임)+er이 되었고

좀 묵음 스러운 as를 날린 후 만든 말이 SOCcer 였습니다.

뒤에 미식 축구가 인기가 있어지자 미국에서는 결국 풋볼이 미식축구가 되고
이 사람이 만든 soccer가 이 우리가 아는 축구를 지칭하게 됩니다.

참고로 영국에서는 Association Football이란 명칭을 피하기 때문에
Association Football Club 줄여 AFC라는 명칭을 쓰는 축구팀이 적습니다.
대부분 FC란 말을 쓰죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
구밀복검
14/08/10 11:10
수정 아이콘
뭐 미국 중심적인 명명이라고 봐야겠죠. 결국은 같은 계통에서 갈라져 나온 거고 주류는 축구인데도 정작 자신들만 하는 미식축구만 Football이라고 하다니. 이건 마치 미국식 중화요리를 Chinese dish라고 하고 중국 본토의 중화요리는 (이를테면) Chin dish라고 하는 격..
정작 미국 말고는 Football 하면 다 축구로 알아먹으니.
14/08/10 11:13
수정 아이콘
soc~가 그냥 발이라는 뜻의 접두어인가보다 생각했었는데 association의 준말이었군요;;...우리말로 굳이 번역하면 협회축구 정도의 의미겠네요...
네라주리
14/08/10 12:04
수정 아이콘
No soccer only football~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
62961 [일반] 정치글에 대한 단상 [101] OrBef9188 16/01/07 9188 40
62482 [일반] [WWE/스포?] 총체적 난국에 빠지다. [68] 피아니시모6605 15/12/10 6605 0
61442 [일반] 이민 생각하시는 분들께 드리는 잡담성 글. [166] OrBef22105 15/10/12 22105 74
60429 [일반] [해축] 어제의 bbc 이적가십 및 선수이동 [59] pioren6374 15/08/19 6374 2
59646 [일반] 비야-램파드-피를로의 삼각편대(?)가 미국의 뉴욕시티에서 결성이 되었습니다. [15] 비타에듀5700 15/07/07 5700 1
58459 [일반] 게리 네빌이 말하는 리버풀의 위기 [19] 미하라5826 15/05/26 5826 2
58429 [일반] [EPL] 1415시즌을 정리하며 리버풀 팬이 하고싶은말. [162] V.serum8906 15/05/25 8906 3
58422 [일반] 젊은팬이 줄어드는 MLB, 한국야구는의 대응은? [90] 자전거도둑14299 15/05/25 14299 3
57999 [일반] 가족 때문에 빡친 아데바요르가 장문의 글을 올렸습니다. [45] 어리버리14988 15/05/06 14988 3
57046 [일반] 일을 시작한지 벌써 보름이 지났습니다. [3] Story4150 15/03/19 4150 2
56727 [일반] 기성용이 맨유로 갈지도 모르겠습니다.(수정) [43] 정용현9440 15/02/24 9440 1
56270 [일반] K팝스타 캐스팅 오디션이 진행 중입니다. [31] 공룡5889 15/01/30 5889 1
55876 [일반] [해축] 맨시티 소속으로 대활약중인 프랭크 램파드의 신분에 대한 EPL 사무국의 답변이 나왔습니다 [41] 하얀마녀7988 15/01/09 7988 0
55766 [일반] 제라드가 안필드를 떠나겠네요. [27] 베컴5568 15/01/02 5568 0
55740 [일반] 만수르의 야망? 만수르의 시티 풋볼 그룹에 대해서.. [16] 비타에듀9942 15/01/01 9942 1
53150 [일반] soccer란 말은 어떻게 만들어 졌는가. [3] 요정 칼괴기3858 14/08/10 3858 0
53084 [일반] EPL 빅클럽들의 차기 주장에 대하여 [30] Liverpool FC4330 14/08/06 4330 0
52693 [일반] 끽해야 디 스테파노급 : 디 스테파노는 이무기가 아니다. [49] 구밀복검16112 14/07/12 16112 25
52643 [일반] 원래는 홍명보, 허정무 사임 기자회견이 아니였다? [54] Leeka9279 14/07/10 9279 4
52421 [일반] [해축] 맨시티는 야야 투레를 존중하지 않았다? - 누가 거짓말쟁이인가 [15] 안알랴쥼4959 14/06/28 4959 0
52244 [일반] [스압주의] 태연의 Road to Wrestlemania XXX [2/5] [20] 태연­7339 14/06/14 7339 5
52088 [일반] [해외축구] 다비드비야 NYFC 이적, 람파드 첼시를 떠남, 그외. [37] V.serum7104 14/06/04 7104 0
52052 [일반] 풋볼 Q&A (2): 5월편 [6] 반니스텔루이5525 14/06/01 5525 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로