BBC 스포츠 가쉽의 번역입니다
번역에 오류가 있을 수 있으므로
원 소스를 참조 해 주시길 바랍니다 : http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip
==============================================================================
이적소식

1. 첼시와 잉글랜드 국대 왼쪽 풀빽인 애쉴리콜이 전 첼시감독 안첼로티가 맡고잇는 레알마드리드와 연결되어있습니다.
(선데이 익스프레스)
2. 마르티네즈 에버튼 감독은 맨체스터 유나이티드의 타겟인 레이튼베인스(29,에버튼)가 1월 이적시장에서 팀을 떠나지 않을것이라고 말합니다
(선데이미러)
3. 하지만 마르티네스 감독은 팀의 스트라이커 옐라비치(28)의 이적은 허용할 모양이라는군요 그 선수는 두팀의 관심 받고있는것 같습니다.
(스카이스포츠)

4. AT마드리드와 인터밀란은 토트넘의 에릭라멜라(21)을 대려오는 도전을 감행할 듯 하군요
(가제타 데로 스포츠 -이테리 매체)

5. 바르샤의 페드로 로드리게스는 자신을 원하는 맨유, 아스날, 리버풀 에게 자신은 바르샤에 고싶다며 한방 맥였습니다.
(마르카 - 스페인)

6. 아스날 보스는 공격옵션을 강화하기위해 레알마드리드의 공격수 알라바로 모라타(21)를 6개월 임대로 대려올 수 있다네요, 아마 이적허용조항이 계약에 포함되어있는 것 같습니다
(메일 온 선데이)

7. 웨스트햄은 똥줄이 바짝바짝 탈 예정입니다 왜인고 하니, 잉글랜드u-21 국대 미드필더인 모리슨을 팔아야 될 수 있기 때문입니다.
(데일리메일)
8. 포르투의 센터백 오타멘디(25)는 첼시와 맨유가 자신에게 관심을 표명해주길 원하고 있습니다. 그는 시즌중의 이적이 내년 월드컵 출장에 영향을 미치지 않을거라 믿고있다네요.
(토크스포츠)

9. 토트넘은 구단주 다니엘 레비가 여름의 엄청난 지름이 있었기에 먼저 선수를 좀 팔기 전엔 영입은 안됨 하고 얘기했지만, WBA의 공격수 쉐인롱(26)을 대려올까 한다는군요..?
(선데이 피플)
10. 에버튼과 뉴캐슬은 레딩의 잉글랜드 u-21 대표 골키퍼 알렉스 맥카티(24)를 대려오고 싶어합니다
(선데이 익스프레스)

11. 선더랜드는 1월, 시장이 오픈하면 피오렌티나의 왼쪽 풀빽 마르쿠스 알론소(22)를 임대로 대려오는 딜에 근접했다 믿습니다,
(뉴캐슬 크로니클)

12. 리버풀의 알론소를 리턴시키는데에 실패할 것으로 보인다는군요.. 레알마드리드가 제안한 새로운딜에 싸인하기 직전이랍니다
(메트로)

13. 맨체스터 씨티는 벤피카의 미드필더 네마야 마티치(25)를 대려올까 고민중이라는데요, 현찰 20M파운드+하비가르시아(26) 정도의 딜로 대려오고 싶어한다는군요..
(더썬)

14. 바르셀로나는 에버튼으로 임대보낸 데울로페우(19)가 시즌이 끝나면 팀에 복귀하기를 원한답니다
(문도 데포르티보 - 스페인)

=============================
기타

1. 리버풀의 아이콘이자 레전드 존반스는 팀이 프리미어리그 탑4 에 들고 시즌을 마감하더라도 수아레즈가 팀을 떠날까 걱정스럽답니다.
(선데이 익스프레스)

2. 벤피카의 니콜라스 가이탄(25)는 맨유와 파리생제르망의 관심을 받고있지만 자신은 여전히 포르투칼 리그 소속이라고 얘기합니다.
(토크스포츠)
3. 토트넘은 셔우드 감독과 18개월짜리 계약을 채결하였지만 여전히 네덜란드의 루이스반할 감독을 모셔오길 원한다는군요
(선데이미러)

4. 전 맨유의 보스 알렉스 퍼거슨은 그의 밑에서 플레이했던 현직 몰데의 매니저 솔샤르에게 카디프 감독직 제안을 무시하라 했다네요.
(더썬)

5. 맨유의 매니저 모예스는 1월시장에서 큰돈을 쓸 가능성을 일축시켰네요
(런던이브닝스탠다드)

==============================

마지막으로, 얼마전 자신과 관련된 헤드라인 기사로 커스텀한 축구화를 신고 뛴 밀란의 발로텔리(23)가 이번엔 비슷한 작품을 자신의 인스타그램에 업로드 했습니다. 자세한것은 사진을 보시겠습니다.

http://instagram.com/p/icXDJnE7Zz/
===============================
여기까지 BBC 가쉽페이지 번역이며
아래는 기타 트윗터발 소식 몇가지 함께 올려보겠습니다

1. 아스날은 35M에 두명의 포르투갈 국적 선수에 비드할 것으로 보인다는군요. 대상은 스포르팅 리스본의 미드필더 윌리엄카르발료(21)와 골키퍼 루이 패트리코(25)라는군요. 이 키퍼는 14경기에서 9골만 허용했다네요.

2. 리버풀은 차세대 메시로 불리우는(???) 아르헨티나의 영건 Juan Iturbe(20) 에게 13M파운드를 비드 할것으로 보입니다. 이선수는 포르투 소속 공격수이나 지금은 세리아A베로나로 임대 이적해  있는 상태랍니다.

3. 과르디올라 감독이 자신의 바르셀로나 시절에대해  '과르디올라의 시대가 아니라 그저 메시의 시대였을 뿐이다'  하고 고백합니다.

4. 부폰왈 ' 리베리가 로날도에 근접한것 같은데 그래도 아직 세계최고는 메시'


겨울 이적시장이 얼마 남지 않았네요.

연말 마무리 잘 하시고 새해에는 응원하시는 팀들이 좀 잘되는 복, 누리시길 기원합니다.