PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/06/08 17:44:35
Name pioren
Subject [일반] [해축] 토요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

첼시는 나폴리의 26세 스트라이커 카바니에 49.3m의 비드를 넣을 것으로 보입니다. 나폴리는 토레스보다 낮은 액수의 오퍼는 거절할 것이라 합니다
Full story: Daily Mirror  

나폴리는 첼시가 카바니의 계약에 있는 53m의 이적허용조항 액수를 꽉 채워주길 바라며, 첼시는 딜에 포함시킬 수 있는 선수명단을 내어줄 것입니다
Full story: Daily Mail  

맨유 감독 모예스는 아스날을 물리치고 바르샤의 26세 미드필더 파브레가스를 영입하기 위해 40m를 쓸것입니다
Full story: The Sun  

바르샤는 PSG의 실바 영입에 실패할 경우 첼시의 26세 수비수 루이즈의 영입을 시도할 것입니다
Full story: talkSPORT  

뉴캐슬의 미드필더 카바예가 맨유로 향할 수 있습니다. 그는 맨유에 대한 그의 감탄을 말한 바 있습니다
Full story: The Guardian  

리버풀이 다음 주 셀타의 25세 스트라이커 아스파스의 영입을 완료할 것으로 보입니다. 토트넘도 뒤늦게 아스파스에 관심을 보이고 있습니다
Full story: Metro  

맨시티가 우승한 11-12시즌 후반기 임대로 함께했던 피렌체의 33세 미드필더 피자로는 올여름 EPL로의 복귀를 원한다고 합니다
Full story: Sky Sports.com  

리버풀이 에버튼을 물리치고 위건의 29세 스트라이커 아루나 코네를 영입하기 위한 시도를 할것입니다. 코네는 6.5m의 바이아웃이 있습니다
Full story: The Sun  

첼시는 맨유 감독 모예스가 27세 스트라이커 루니를 팔겠다고 결심한다면 아스날과 그의 영입을 놓고 맞붙을 것입니다
Full story: The Independent  

아스날이 레알의 25세 스트라이커 이과인 영입에 근접했습니다. 벵거 감독이 파리에서 이과인 및 그의 아버지와 만남을 가졌다고 합니다
Full story: Daily Mirror  

토트넘이 뮌헨의 27세 스트라이커 고메즈에 7m(...응?)를 오퍼할 예정입니다
Full story: Metro  

팰리스 감독 이안 할러웨이는 블랙풀의 윙어 토마스 인스에 4m의 비드를 넣을 것입니다
Full story: The Sun  

스토크의 36세 골키퍼 Thomas Sorenson은 새 감독 휴즈와의 면담을 열망하고 있습니다
Full story: Stoke Sentinel  

페네르바체는 토트넘의 29세 레프트백 에코토의 영입을 희망하고 있으며 6m를 제시했습니다. 이 수비수는 2015년 계약이 만료됩니다
Full story: Daily Mail  


2. 기타 가십

리버풀 골키퍼는 만약 26세 스트라이커 수아레즈가 팀을 떠나길 원한다 해도 이해할 수 있을 것이라 말했습니다
Full story: Daily Mail  

전 아스날 미드필더 스튜어트 롭슨은 벵거 감독이 올 여름 구단의 이적자금을 현명하게 쓸 것이란 믿음을 주지 못하고 있다고 말했습니다
Full story: talkSPORT  

전 맨유 어시스턴트 매니저인 마이크 펠란과 현 맨유 코치 Rene Meulensteen이 공석인 위건 감독직을 놓고 위건과 면담을 가졌다고 합니다
Full story: The Guardian  

헐의 브루스 감독은 팀에 잔류할 것입니다. 주초에 위건이 접근해 왔지만 클럽으로부터 이적시장에서 투자할 것이란 확답을 받았다고 합니다
Full story: Daily Mail  

뉴캐슬 스트라이커 파피스 시세는 윤리적인 이유로 클럽의 다음시즌 새 유니폼 착용을 거부할 것입니다. 다음시즌 뉴캐슬의 스폰서는 대부업체인 Wonga입니다
Full story: Daily Mirror  

스완지 감독 라우드럽의 에이전트는 라우드럽이 페네르바체로 갈 것이란 얘기를 부인했습니다
Full story: Sky Sports.com  

월콧의 어머니는 페이스북을 통해 스튜어트 피어스를 비난했습니다.
이 잉글랜드 U-21 감독은 이 아스날 포워드가 U-21토너먼트에 출전하지 않는 것을 불평했습니다
(성인대표로 몇경기를 나갔고 월드컵 예선도 뛸 애한테 U-21대회여 이 미친...)
Full story: Daily Mirror  

20세 스트라이커 루카쿠는 다음 시즌 첼시의 퍼스트 팀에 머무르는 것을 열망하고 있습니다. 임대를 갈지 여부에 대해 무링요 감독과 면담한 후의 결정입니다
Full story: Daily Mail  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
13/06/08 17:51
수정 아이콘
리버풀.,.,, 코네????? 제발 정신차려라....
風雲兒
13/06/08 20:27
수정 아이콘
우리팀 이적 관련해서 스패니쉬 아니면 항상 별로였다는..
아키아빠윌셔
13/06/08 17:51
수정 아이콘
오죽하면 피어스 별명이 매드 피어스겠어요=_= 네덜란드가 A 대표팀에서 뛰는 마헤르, 스트루트만, 클라시 같은 애들 데리고 가니까 부러워서 저러는거 같은데(u-21 포워드들이 하나같이 안습인건 덤;;), 애초에 호지슨이 'A팀 건들지마 임마' 선언했으니 징징거려봤자...
반니스텔루이
13/06/08 18:04
수정 아이콘
카바예는 예전부터 맨유에 호의적인 말들을 자주했고 실제로 링크도 한번 뜨긴 했었는데 오랜만에 보네요;
13/06/08 18:26
수정 아이콘
아스파스는 뭔가 사전접촉 때문에 셀타가 열받았다는 얘기도 있고...무슨 상황인지 잘 모르겠네요.
류화영
13/06/08 18:32
수정 아이콘
뭔 말같지도 않은 링크인 세스크가 뜨지
13/06/08 18:33
수정 아이콘
세스크 사가는 진짜 소설인거 같은데 항상 두근거려요... 어디든 좋으니 역습좋은 팀으로 옮겼으면 합니다.
별일없다
13/06/08 18:38
수정 아이콘
이적시장 가격이 왜 이러나요? 팔카오 60m 카바니 60m이면서 이과인은 20m 넣고 고메즈에 7m 넣다니 말도 안되네요 정말..
Friday13
13/06/08 18:54
수정 아이콘
아스날이 48시간 내에 빅사이닝을 발표할거란 기사를 본지 꽤됬는데 그게 이과인인가
꼬깔콘
13/06/08 18:55
수정 아이콘
그거 낚시였다는 얘기가...
근데 진짜인감...
風雲兒
13/06/08 20:30
수정 아이콘
펠라이니라는 찌라시를 본거 같기도.. 이과인이면 거너스분들은 심봤다 외치는거구요..
아키아빠윌셔
13/06/08 20:36
수정 아이콘
BBC의 온스타인이 부정하긴 했는데, 이 양반도 전례가 몇건 있어서 트윗 등에선 '초치지마 임마!'라고 극딜당했죠=_=;;

어차피 썰은 '22m 선의 바이아웃을 질렀다'였고...
두 따이브
13/06/08 18:55
수정 아이콘
아 이과인이라니..... 이과인이라니.........ㅠㅠ 벵교수님 이번은 정말 믿어도되나요 헣헣헣허허허헣허헣헣
세스크 사가는 말도 안되는 이야기 인거같은데 옮길거면 아무래도 돌아오지않겠니...?

진짜 이과인에 세스크면 부상복귀는 실질적인 빅사이닝^^ 이라는 멍소리 다 잊어줄꼐요 으아
13/06/08 19:01
수정 아이콘
고메즈 7m은 너무했다
차라리 오퍼 넣지를말지 크
계약기간만료얼마안남았나
두 따이브
13/06/08 19:04
수정 아이콘
저번 반페르시때 유베가 8m넣었었죠 크크크크
핸드레이크
13/06/08 19:03
수정 아이콘
존심 상하겠네요.고메즈. .그 돈으로
귀한쪽이나 살수 있으려나?크크

벤제마가 20m에 귀드립 나왔었죠?실제
판매가 얼마였지. .
13/06/08 20:09
수정 아이콘
개인적으론 맨시티가 영입해야할 포워드가 고메즈나 카바니라고 보는데... 차선은 이과인이고...
그 누구하고도 연결이 안 되네요.
13/06/08 20:24
수정 아이콘
리버풀만 보면 속이 타들어가네요 한 10년은 포기하자고 생각했는데ㅜㅜ
風雲兒
13/06/08 20:34
수정 아이콘
뭐 이쯤되면 의리를 넘어서 업보라고 생각하고 응원해야죠; 주장이 은퇴하기 전까지는 우승해야 할텐데..
아키아빠윌셔
13/06/08 20:33
수정 아이콘
맨유-가라이 루머도 있네요. 20m 정도라고...
류화영
13/06/08 20:52
수정 아이콘
가라이 루머는 뭐.. 루머가 떠도 왜 짜증나는것만 뜨는지 선수 실력을 떠나서 전혀 필요없는 포지션인데 말이죠
리오 재계약 안했으면 모를까요 흠
FastVulture
13/06/08 21:01
수정 아이콘
이과인이든 펠라이니든...
"아스날, 올해는 다르다!"...를 제발....
이적시장 열릴때마다 늘 속아왔지만...ㅠㅠ
근데 정말 올해는 다를거같아요.
꼬깔콘
13/06/08 21:51
수정 아이콘
아스파스의 대리인이 가짜 대리인이라고.....
얘기가 나옵니다........
what the.........
Go_TheMarine
13/06/08 21:57
수정 아이콘
일단 리버풀은 150m을 안필드 증축하는데 투자한다니 헨총무님에게 감사할 따름입니다...
수아레즈가 팀 옮긴다면 전 일단 테베즈나 영입했으면 좋겠네요
13/06/09 16:39
수정 아이콘
주급은 비싸지고 퀄은 낮아지네요 수아레즈 무조건 잡아야죠 땡깡부리는것도아니니까
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
44394 [일반] 매출의 3% 가까이 가져가는 카드수수료의 무서움..... [107] 마르키아르11486 13/06/10 11486 2
44393 [일반] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(다르빗슈 7이닝 3실점(2자책) 7탈삼진) [8] 김치찌개4969 13/06/10 4969 0
44392 [일반] 게임/콘텐츠 업체 매출 5% 징수 법안 발의 [131] 일각여삼추8433 13/06/10 8433 0
44391 [일반] 네이버 웹툰의 미스터리 [98] JimmyPage16793 13/06/10 16793 0
44390 [일반] 레진코믹스 관련 인터뷰가 올라왔습니다. [14] 타이밍승부8429 13/06/10 8429 1
44389 [일반] 대의멸친(怼劓滅親)-시작 [5] 후추통8626 13/06/10 8626 1
44388 [일반] 곽상도 민정수석 '니들 뭐하는 사람이냐, 이런 수사를 해서 되겠느냐' [68] 어강됴리8341 13/06/10 8341 6
44387 [일반] 청나라 황제 옹정제, 사회의 모든 부정부패와 전쟁을 벌이다 [20] 신불해12343 13/06/10 12343 25
44386 [일반] 90년대 스쿨 밴드의 로망 Skid Row vs Mr.Big [27] 파란만장4273 13/06/10 4273 0
44384 [일반] 몰락하는 팀을 바라보는 팬의 아쉬움 [153] 박동현12418 13/06/10 12418 8
44383 [일반] 넬의 뮤직비디오와 씨스타/방탄소년단의 티저가 공개되었습니다. [12] 효연짱팬세우실5997 13/06/10 5997 0
44382 [일반] 지식채널e - 우리들의 뜨거운 고백 [3] 김치찌개5225 13/06/10 5225 0
44381 [일반] [야구] 올스타전 투표, 동군에서 누구를 뽑아볼까? [45] 밤의멜로디6682 13/06/10 6682 0
44380 [일반] 얼어붙은 호수는 아무것도 비추지 않는다 [2] 김치찌개4580 13/06/09 4580 1
44379 [일반] 지식채널e - 나는 치어리더 [2] 김치찌개5287 13/06/09 5287 0
44378 [일반] 창덕궁 구석구석 답사기 [11] 자이체프5593 13/06/09 5593 2
44377 [일반] 왠지 마속이 생각나는 아우스터리츠 전투 [42] swordfish6829 13/06/09 6829 1
44376 [일반] [역사] 조선엔 세종이 있습니다. [30] sungsik9507 13/06/09 9507 11
44375 [일반] 국정원, 대선 당시 조직적 댓글 알바 고용 [110] 어강됴리9145 13/06/09 9145 7
44374 [일반] 충격과 공포의 AKB48 제5대 총선거 결과...... [41] 삭제됨11475 13/06/09 11475 2
44373 댓글잠금 [일반] 피씨방금연에는 국민보건적인 순기능이 역기능보다 크다고 생각합니다 [114] gibbous6473 13/06/09 6473 2
44372 [일반] [해축] 일요일의 bbc 가십... [23] pioren4259 13/06/09 4259 0
44371 [일반] 조별과제 - 프리라이더 사용 설명서 [59] 몽유도원20524 13/06/09 20524 30
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로