PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/04/30 17:51:58
Name pioren
Subject [일반] [해축] 화요일의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    


1. 이적시장 가십

맨유는 호날두의 재영입을 위해선 PSG와 맞붙어야 합니다. 이 리그앙 선두팀은 레알에 상당한 규모의 오퍼를 했다고 합니다
Full story: the Sun  

토트넘은 블랙풀의 21세 윙어 톰 인스에 6.5m의 오퍼를 계획중입니다. 그는 올 시즌 챔피언십에서 18골을 넣었습니다
Full story: Daily Mirror  

뮌헨은 리버풀의 26세 스트라이커 수아레즈를 원하고 있습니다. 타겟이었던 레반도프스키가 맨유로 갈 것으로 추측되기 때문입니다
Full story: Metro  

맨시티가 삼프도리아의 21세 미드필더 Pedro Obiang을 원하고 있지만, 이 스페인 u-21 대표의 영입을 위해선 유벤투스와 경쟁해야 합니다
Full story: talkSPORT  

웨스트햄은 에버튼의 27세 스트라이커 옐라비치의 영입을 시도할 것입니다.
리버풀에서 임대한 앤디 캐롤을 완전영입하는데 들 17m의 이적료가 너무 비싸기 때문입니다
Full story: Daily Mirror  

아스날이 인저리 프론 디아비를 대체하기 위해 사우스햄튼의 23세 미드필더
Morgan Schneiderlin(얜 아직도 어떻게 읽는지 잘 모르겠...)에 10m의 비드플 넣을 것으로 보입니다
Full story: the Sun  

리버풀이 스포르팅의 20세 수비수 Tiago Ilori의 영입을 원하고 있습니다
이 포르투갈 19세 이하 대표선수는 스포르팅으로부터 1.2m의 가치가 매겨져 있으며, 런던 태생이라고 합니다
Full story: Daily Mail  

웨스트햄이 루마니아 국적의 31세 수비수 Razban Rat를 여름에 프리로 영입할 것으로 보입니다
Full story: the Guardian  

갈라타사라이가 맨시티의 27세 레프트백 클리쉬의 영입을 원하고 있습니다. 또한 이 터키 팀은 뮌헨의 29세 선수 로벤에 대한 12m의 비드를 준비중입니다
Full story: Daily Mail  


2. 기타 가십

맨시티가 여섯 명 정도의 선수를 영입하기 위해 올 여름 12명의 선수를 방출할 것으로 보입니다
Full story: the Times (subscription required)  

PSG가 레알로 갈 것으로 보이는 안첼로티의 대체자로 올 여름 아스날 감독 벵거를 영입하기 위해 움직이고 있는 것으로 확인되었습니다
Full story: Daily Telegraph  

맨시티의 풋볼 디렉터인 Txiki Begiristain이 말라가 감독인 페예그리니의 에이전트와 만남을 가진 것으로 보입니다
그는 만치니 감독을 떠나보낼 경우 유력한 대체자 중 한 명으로 거론되고 있습니다
Full story: the Guardian  

첼시 구단주 로만은 클럽의 주장인 존 테리의 처분을 원하고 있으며, 그의 자리는 26세 수비수 다비드 루이즈로 대체할 것이라 합니다
Full story: Daily Star  

맨시티의 구단주가 MLS의 뉴욕 프랜차이즈 입성을 위해 65m를 쓸 예정이라고 합니다
(레드불스가 아니라 새 구단을 만드려는 것 같더군요)
Full story: the Independent  

전 QPR 감독인 닐 워녹은 클럽의 돈만 찾는 용병 무리들이 팀을 강등으로 이끈 거라고 말했습니다
Full story: talkSPORT  

맨시티의 29세 스트라이커 테베즈는 돈 문제 때문에 그의 꿈인 보카 리턴이 힘들 것이라 생각하고 있습니다
(보카를 너무 사랑하지만 어느 아르헨 팀도 자신의 이적료는 맞춰줄 수 없다...그러니 나중에야 돌아올 수 있을 것이다...뭐 이런 얘기)
Full story: Daily Mirror  

레딩 구단주 Anton Zingarevich는 브라이언 맥더못 감독의 경질을 후회하지 않는다고 주장했습니다
Full story: Daily Mail  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아리아
13/04/30 17:57
수정 아이콘
맨시티는 나가고 들어오고 많이 하네요 크크크
호날두는 과연 레알을 나갈까요??
13/04/30 17:57
수정 아이콘
매번 감사합니다!
Morgan Schneiderlin은 발음이 딱 떨어지진않지만 모흐겅 슈나이데흘렝 정도 될라나요;
불어는 어려워요 ㅠㅠ
Zodiacor
13/04/30 18:56
수정 아이콘
국내 기사에서는 슈나이데린으로 표기했더군요.
Purple Haze
13/04/30 18:00
수정 아이콘
맨시티서 방출하는 12인중에 괜찮은 선수 있으면 리버풀에서 좀..-_-
13/04/30 18:14
수정 아이콘
높은 확률로 제코, 레스콧 등이 껴있을겁니다. 콜로 투레 등은 당연히 들어갈테고... 테베즈나 싱클레어는 애매하고...
야야 투레
13/04/30 18:16
수정 아이콘
제코,콜라로프,싱클레어,레스콧 예상합니다. 추가로 이번에 계약 만료되는 콜로투레,브릿지,산타 크루즈도 있구요
테베즈는 남을걸로 보이고 마이콘,나스리는 애매합니다.
13/04/30 19:17
수정 아이콘
이 선수들이 모두 주전이 아닌건가요?
허허 파는 선수들로 왠만한 클럽하나 만들어도 빅리그 중위권은 하겠네요..^^
13/04/30 19:49
수정 아이콘
제코-콜라로프는 로테이션, 싱클레어는 출전기회조차 잘 못 잡았고 레스콧은 콤파니-나스타시치에 이은 제 3의 센터백이었습니다.
이적설 나오는 선수 중에 주전이라고 할만한 선수는 테베즈, 나스리 정도죠. 주전급인데 주전이 아니니 불만과 이적설이 나오는거죠.
꼬깔콘
13/04/30 18:08
수정 아이콘
만수르횽 우리나라에게 투자좀....
아키아빠윌셔
13/04/30 18:10
수정 아이콘
벵거-PSG 링크 덕분에
Sam Wallace ‏@SamWallaceIndy
In terms of his stated views on FFP, joining PSG would be Arsene Wenger's Anakin Skywalker moment. Dark side

John Cross ‏@johncrossmirror
@SamWallaceIndy I am your FATHER!!!!!!

요런 드립들이 등장하고 있습...
마웃쓰
13/04/30 18:13
수정 아이콘
진짜 로만은 이해가 안되네요..
오스카
13/04/30 18:18
수정 아이콘
그냥 찌라시라고 보시는게...
13/04/30 18:26
수정 아이콘
65m으로 뉴욕에 팀까지 만들면 맨시티는 나이많은 선수들에게 mls로 보내줄 수 있다는 유혹까지 할 수 있는건가요 (....)
그건그렇고 제발 아스날은 이름좀 읽을 수 있는 선수로 영입하면 좋겠네요;;
13/04/30 18:29
수정 아이콘
제가 요새 바빠서 경기를 잘 못봤는데
존테리 폼이 떨어졌다고 해도 이런식으로 주장 바꿔치면 글쎄요 ;;;;;
감독 바꾸는 거랑 차원이 틀린 폭풍이 불거 같네요...
그냥 로만은 무리뉴 앉혀놓고 돈만 주면 알아서 우승컵 수집할 수 있을거 같은데...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
핸드레이크
13/04/30 18:31
수정 아이콘
만수르썰은 제가 유게에도. .

https://pgr21.co.kr/pb/pb.php?id=humor&no=156381

형 부러워. .
반니스텔루이
13/04/30 18:56
수정 아이콘
날두-레반돞 다 오면 맨유판 갈락티코 되나요.. 아 쿰 크크
OneRepublic
13/04/30 18:58
수정 아이콘
소튼 경기보면 스네이더린? 무튼 얘가 튀긴 하던데 많이 투박하더라구요.
기본적으로 거칠고 패싱 플레이도 섬세하다 보기도 어렵고
잘하긴 해서 테타형 로사언니 후도 대비해야하니 나쁘진 않을거 같네요.
근데, 지금 보강할 곳이 그곳이 아닐텐데... 또 코클랑 기회 주면 이 선수 지금 모습 정도는 보여줄테고
R.Oswalt
13/04/30 19:08
수정 아이콘
뮌헨은 참 대단하네요. 개인적으로 보기에는 만주키치랑 레반도프스키랑 스타일이나 실력면에서 그렇게 큰 차이가 나는 것 같지는 않은데...
올 시즌 만주키치 뛰는 거 보면 진짜 잘한다는 생각이 많이 듭니다. 뮌헨 색깔에도 잘 맞는 것 같구요.

레반도프스키 루머가 있길래 생각났는데, 도르트문트 4인이 있는 짤방을 깔끔하게 정리한 게 있더라구요.
괴체는 배신한 놈, 사힌은 배신했던 놈, 레반도프스키는 배신할 놈, 로이스는 간지나는 놈이라고 ㅠㅠ
13/04/30 19:14
수정 아이콘
현실성은 없지만 날두 오기만 하면 더 바랄게 없겠네요 크크
레반돞은 별로 안 끌리는데..
13/04/30 19:18
수정 아이콘
흥민이나 도르트문트로 갔으면 좋겠네요..
지동원은 아욱스나 프라이부르크로 완전이적하고..
에이핑크
13/04/30 20:06
수정 아이콘
시티는 우선 제코와 싱클레어는 거의 간다고 보면 될꺼같은데....

거기에 브릿지,산타크루즈는 방출 or 지금 임대팀한테 완전이적으로 싸게 팔듯하고요...

그럼 시티한테 필요한 자원은 1순위가 공격수인데 레반도프에 올인할 듯 싶네요~

아님 예전부터 영입 1순위였던 팔카오한테도 비드를 넣을 듯 싶구요~
류화영
13/04/30 20:49
수정 아이콘
맨유 현실성없는 링크만 뜨네
OneRepublic
13/04/30 20:51
수정 아이콘
너무 현실성만 있어도 슬퍼요.
아키아빠윌셔
13/04/30 21:47
수정 아이콘
요즘 드는 생각은 월클급 공격수 납치 못하면 그냥 있는 돈 다 긁어모아서 세스크 지르는게 더 효율적일거 같다는 생각이...=_= 샤막도 살린 놈이니 지루, 포돌스키 쯤은 당연히 살려주겠죠. 어차피 램지-아르테타 라인이 완전 자리잡았고 쓸 칼들(월콧, 카솔라 등)도 나름 있으니 칼 쓸 사람만 있으면...은 쿰(...)
OneRepublic
13/04/30 22:38
수정 아이콘
팔카오 카바니 아니면 공격수보다 세스크 한명이 더 낫죠. 흐흐흐흐
중앙에 세스크가 있는 것이 단순히 제대로 된 패서하나 생기는게 아니고 공간이 엄청 생길테니까요. 나갈때보다 월콧도 성장했고
대발이 나간 이후의 세스갱 시절보다 타 선수들이 떨어지지도 않으니 우승 노려볼수 있겠죠. 무엇보다 아스날 유니폼 입고 뛰는 세스크가 보고 싶고.
13/04/30 22:51
수정 아이콘
전 가능만 하다면 월클급 공격수보다 세스크 데려오는게 나을 것 같습니다. 하지만 쿰(...)
돼지불고기
13/04/30 22:05
수정 아이콘
QPR은 막장드라마의 진수군요. 감독을 거기서 거기인 인간들만 데려와놓고서는...ㅡㅡ
정용화
13/04/30 22:27
수정 아이콘
제발 파듀좀 잘라줘요!!
운수좋은놈
13/04/30 22:30
수정 아이콘
챔피언쉽에서 많이 넣은거 생각하면 타랍이 떠올라서..
어느멋진날
13/05/01 00:20
수정 아이콘
로만이 테리를 '처분'한다는 말이 아니라 주장직을 떼서 루이즈에게 주고 싶어한다는 말입니다. bbc에 뜬 내용도 그렇고 원문 기사를 봐도 그런 내용이네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
52041 [일반] 마트 알바하던 이야기 [10] Taxiknight11602 14/06/01 11602 1
51475 [일반] 13/14 UCL 4강 2차전 레알 마드리드vs바이에른 뮌헨 [17] 주먹쥐고휘둘러5362 14/05/01 5362 0
51440 [일반] 풋볼 Q&A: 4월편 [12] 반니스텔루이5227 14/04/30 5227 0
51197 [일반] EPL의 1, 2, 3위팀의 우승 경우의수 정리해봤습니다. [18] 카미쿤4354 14/04/21 4354 0
51111 [일반] 풋볼 휴머니즘 01. 고맙습니다 . [2] V.serum3537 14/04/18 3537 1
51036 [일반] 왜 리버풀의 선전은 전 세계 축구팬들에게 흥행보증수표가 되는가? [51] Ayew6681 14/04/14 6681 0
50952 [일반] 리버풀 항구에 정박하지 않는 배는? [76] Neandertal7966 14/04/08 7966 0
46209 [일반] [해축] BBC 금일의 가쉽 [71] V.serum5692 13/08/30 5692 0
46053 [일반] [해축] BBC 금일의 가쉽 [64] V.serum4729 13/08/23 4729 0
44641 [일반] 일본 대 이탈리아 경기를 보고... [110] Rein_119220 13/06/20 9220 0
44611 [일반] [축구] 최강희 감독님. 수고하셨습니다. [37] 잠잘까6622 13/06/19 6622 11
44467 [일반] 거, 리버플씨 요즘 왜 그래? 예전엔 안 그러던 사람이... [28] Neandertal5776 13/06/13 5776 0
43495 [일반] [해축] 화요일의 bbc 가십... [30] pioren5420 13/04/30 5420 1
43254 [일반] 시간의 벽에 이름을 새기는 법? [19] 구밀복검5421 13/04/17 5421 1
43032 [일반] 지금 국제 정세의 심각성.. [83] 조선약대12학번10456 13/04/05 10456 0
42779 [일반] [야구] 성실했던 한국형 용병, 덕 클락 [19] 민머리요정8919 13/03/20 8919 6
42413 [일반] [해축] 2차대전 후 유럽 6대 왕조 [49] 구밀복검10056 13/02/24 10056 3
41781 [일반] 2012년의 축구 전술 경향 - 조나단 윌슨, 가디언 지(2012.12.18) [5] 구밀복검4989 13/01/19 4989 0
39607 [일반] [축구] 오~필승 코리아. 그리고 수원 vs 안양. 그 전쟁의 역사. [22] Bergy104371 12/10/10 4371 4
38377 [일반] [해축] 일요일의 BBC 가십... [31] pioren3663 12/07/29 3663 0
38347 [일반] [해축] 금요일의 BBC 가십... [25] pioren3692 12/07/27 3692 0
37901 [일반] 샤말란 감독님, 호러 영화를 만드세요. (언브레이커블 스포 있습니다...) [27] Neandertal11604 12/06/28 11604 0
37549 [일반] 매직 마자르에서 바르셀로나까지 - (4) 유러피언컵의 출범과 스테파노와 푸스카스의 만남 上 구밀복검4472 12/06/05 4472 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로