대략 20일 정도만에 큰 패치가 나왔습니다. 약 1.7 기가 용량.
열심히 번역해서 타이핑중인데 공식 한국어 패치노트가 나와서 대체해서 올립니다.

▼추가 요소
・NPC와 조우했을 때 지도상에 아이콘과 NPC 이름이 기록되는 기능 추가
・NPC ‘작은 항아리’ 추가
・NPC 이벤트에 일부 페이즈 추가 (디아로스/네펠리 루/케네스 하이트/고스토크)
・몇몇 상황에서 소환 가능한 협력 NPC 추가
・아이템 ‘의태의 베일’ 사용 시, 플레이어가 의태하는 물체의 패턴 추가
・일부 필드에서 밤 시간대에 재생되는 BGM 추가


▼오류 수정
・일부 보스전에서 소환한 NPC가 대미지를 입지 않는 오류 수정
・일부 보스전에서 보스를 쓰러뜨려도 아이템을 얻지 못하는 경우가 생기는 오류 수정
・특정 키 설정에서 NPC와 대화 중에 대화가 스킵되는 오류 수정
・말에 탈 때 실패하여 행동불능이 되는 오류 수정
・일부 무기에서 신비 능력 보정이 올바르게 이뤄지지 않는 오류 수정
・특정 상황에서 아이템 ‘부적 주머니’를 2개 이상 입수할 수 없게 된 경우, ‘쌍둥이 노파’의 상점에 ‘부적 주머니’가 추가되도록 변경
・플레이 후반에 지도에서 축복으로 이동할 수 없게 되는 오류 수정
・’불의 거인’과 전투 후 다음 지역으로 이동하지 못하는 오류 수정
・일부 무기의 강화 시 보정치가 의도한 수치와 다른 오류 수정
・일부 무기에 의도한 보정이 적용되지 않는 오류 수정
・특정 상황에서 게임이 멈추는 오류 수정
・멀티 플레이 시, 멀티 플레이 가능 구역의 경계가 의도한 위치와 다른 오류 수정
・특정 아이템이나 기도 등의 효과 중에, ‘황금 나무의 대형 방패’의 전투 기술 ‘황금의 보복’에서 공격을 흡수하지 않아도 반격이 발동하는 오류 수정
・기도 ‘불의 대죄’의 효과가 의도한 것과 다른 오류 수정
・전투 기술 ‘디터미네이션’ 및 ‘도읍 기사의 결의’ 사용 시 전투 기술을 사용하지 않는 쪽의 무기 공격력이 상승하는 오류 수정
・마술 ‘보이지 않는 모습’의 그래픽 표현을 조정
・특정 방법으로 입수할 수 있었던 ‘누더기’ 장비 삭제
・일부 적대 NPC가 ‘갈고리를 부르는 손가락약’을 드랍하는 오류 수정
・일부 상황에서 의도한 것과 다른 소리가 재생되는 오류 수정
・일부 지도에서 묘사와 접촉 판정이 의도한 것과 다른 오류 수정
・일부 적의 묘사와 거동이 의도한 것과 다른 오류 수정
・일부 방어구의 파라미터가 의도한 것과 다른 오류 수정
・텍스트 수정
・그 외 성능 개선 및 오류 현상 수정


▼밸런스 조정
・일부 적의 아이템 ‘단석’ 드랍율을 상향 조정
・초반의 일부 상점 라인업에 아이템 ‘단석’을 추가
・’방패’의 성능을 상향 조정
・공격 계열 ‘항아리’ 아이템 전반의 위력을 상향 조정
・아래 아이템의 위력을 상향 조정 (불꽃의 향기/독 분무)
・아래 아이템의 효과 시간을 상향 조정 (철 항아리 향약/고양의 향기)
・아래 아이템 사용 시 토렌트의 HP 회복량을 상향 조정(로어 레이즌/스위트 레이즌/프로즌 레이즌)
・아래 마술의 FP 소비량을 경감하고 위력을 상향 조정(휘석의 혜성/별똥별/밤의 혜성)
・아래 마술의 위력을 상향 조정(중력탄/별 부수기/결정 연탄)
・아래 마술의 FP 소비량을 경감(유성군/암반 발파/하이마의 대형 망치/창성의 비/멸망의 유성/거검진/쏟아지는 마력/로레타의 대궁/로레타의 묘기/카리아의 대검/카리아의 찌르기/소용돌이 돌팔매)
・마술 ‘휘석 큰 돌팔매’의 탄속과 사정거리를 상향 조정
・전투 기술 ‘서리밟기’의 위력 및 모션 성능을 하향 조정
・전투 기술 ‘피의 참격’ 사용 시 자해 대미지 추가, 위력 및 모션 성능을 조금 하향 조정
・전투 기술 ‘밤과 화염의 자세’의 위력을 하향 조정
・전투 기술 ‘철벽의 방패’의 FP 소모량 증가, 효과 시간을 하향 조정
・전투 기술 ‘주교의 돌진’의 FP 소비 타이밍을 조정
・아이템 ‘화신의 물방울의 뼛가루’로 소환하는 영체의 공격력 하향 조정 및 행동 패턴 조정
・그 외 일부 적과 무기 등의 밸런스를 조정 (명도 월은의 전기 데미지도 너프먹었다는데 확실하지는 않습니다)

그 외에 PC같은경우 스터터링이나 최적화 관련 패치도 있다고 하네요.

항간에 사기라고 언급되던 전회나 무기는 전부 너프먹었고, 야 이건 수정되겠지 싶던 애들도 대부분 수정되었고, FP소모가 심해서 잘 안 쓰이던 마법류는 상당수가 버프되었습니다. 시산혈하같은 경우 신비 보정이 안들어가서 평타데미지가 안나오는 문제가 있었는데 고쳐졌네요. 전기 너프도 없어서 이쪽이 티어가 올라갈 수도 있겠습니다.

최근 며칠간 핫했던 할복 출혈쌍수도 너프가 없는것 같은데, 당분간 이쪽이 흥할 수도...

아 지금 피참으로 캐릭하나 키우고 있었는데 다시 키워야 하네요 크크크크 ㅠㅠ