PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2015/09/30 14:37:35
Name ISUN
File #1 rfrgfreret01.jpg (206.1 KB), Download : 18
Link #1 http://ruliweb.daum.net/news/view/75214.daum
Subject [기타] 기어코! 영웅전설 하늘의 궤적이 한글화를 발표하였습니다!


에스텔 한글로 성장했구나!

https://pgr21.co.kr/?b=6&n=57362

가가브트릴로지를 깔끔하게 끝내고
팔콤이 제시한 새로운 영웅전설은 그 당시에는 좀 어색한 3D를 채용한 시리즈였습니다.
그리고 po안한글wer!! 을 시전하였기에 일알못들은 눈물을 하염없이 흘렸고 
공략본이나 대사집으로 알음알음 하게 되었죠

그러던 어느날 개구리 광고를 등에업고 [아루온]이라는 사이트에서 한글화를 통해 스트리밍 방식으로 FC,SC,3rd를 서비스 하기 시작했습니다.
개인적으로 사이트가 망해서 날아가버린 포인트가 아깝지만
그래도 그 때 플레이 열심히 했던게 참 다행이었던 것 같습니다.
그렇게 갑자기 망해버릴 줄 누가 알았을까요..


하늘의 궤적은 가가브 이후에 시작된 [환염계획] 이라는 새로운 스토리의 시작을 알리는 게임이기에
궤적팬들에게는 많은 의미가 부여된 게임일것입니다.

발전된 최근 궤적게임에 비해 당시의 하늘의 궤적이 게임성이 떨어질 수도 있는데
이걸 보완하여 나왔다고 하니 (필드어택 가능!!) 기대가 크네요


덧붙여서
항상하는 말이지만 FC는 그 끝이 참 대단한 게임이라 팔콤이 FC만 한글화 하고 SC는 안해주면 폭동이 일어날지도 모르기 때문에
곧 발매되는 일판 SC에 맞추어서 한글도 빨리 나왔으면 하네요

당연히 저는 FC+SC 같이 살겁니다. FC만 깨고 기다리면 암 걸림.. 이거 리얼

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/09/30 14:38
수정 아이콘
축하합니다.
저한테 영웅전설은 가가브 트릴로지로 완결된 작품이지만 요새 이거 덕에 팔콤이 먹고 사는 걸 보니 그래도 망할 걱정은 없겠다 싶어 좋아보이더라구요 흐흐
15/09/30 14:39
수정 아이콘
이걸로 벌어먹고 도쿄제나두로 지금...... 하....
원추리
15/09/30 14:40
수정 아이콘
팔콤은 음반회사인데요??!
15/09/30 14:41
수정 아이콘
이분 팔잘알
15/09/30 14:40
수정 아이콘
kiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
15/09/30 14:55
수정 아이콘
https://namu.wiki/w/%EC%98%81%EC%9B%85%EC%A0%84%EC%84%A4%20%ED%95%98%EB%8A%98%EC%9D%98%20%EA%B6%A4%EC%A0%81%20FC%20Evolution?from=%ED%95%98%EB%8A%98%EC%9D%98%20%EA%B6%A4%EC%A0%81%20FC%20Evolution#toc

나무위키에 기재된 추가,변경요소인데 여기에 2회차부턴 추가몬스터까지 있습니다.
아루온 이후로 정말 오랜만에 한글이네요 ㅠㅠㅠ
메리프
15/09/30 14:45
수정 아이콘
좋은 소식이긴 한데, 저는 비타유저가 아닌 피씨유저라 한숨만...FC 스팀판이 나온지가 언젠데 아직도 SC 스팀판이 안나오냐!!
엘핀키스
15/09/30 14:45
수정 아이콘
약물.... 포션먹어서 약물인건가요...
15/09/30 15:17
수정 아이콘
애들 맛탱이 가게해서 조정하는것 때문에 그런가...
SafetyZon
15/09/30 14:47
수정 아이콘
캐릭터들이 하나하나 성형이 잘 되어서 이쁘네요

하지만 요슈아가 저렇게 해맑다니..적응이 안된다..!
15/09/30 14:53
수정 아이콘
비타에는
강동원
15/09/30 15:55
수정 아이콘
삶이라는
15/09/30 19:41
수정 아이콘
뜻이 있지.
Suncorer
15/09/30 14:59
수정 아이콘
진 형님은 어디에...?
15/09/30 15:19
수정 아이콘
아갓트도 없는데 진따위야 ㅠㅠ
사과씨
15/09/30 15:00
수정 아이콘
지금 PC 영궤 하고 있는데... 이런 좋은 소식이..
개인적인 베스트 시나리오는
하궤 FC 에볼 구매 ->도쿄 재나두 한글화 발표 -> 벽궤 에볼 한글화 발표 ->일본 출시와 동시에 한글화된 하궤 SC 에볼 구매 -> 한글판 벽궤 에볼 구매 -> 한글판 도쿄 재나두 구매 -> 섬궤 3 발매 계획 갑자기 발표
이렇게 텀없이 진행되서 내년까지 하루 한시간 비타로 팔콤게임 플레이하는 삶을 살고 싶군요.
라이디스
15/09/30 15:00
수정 아이콘
이 FC 도 섬의 궤적 1 같은 2를 기약하는 엔딩인건가요...?
15/09/30 15:03
수정 아이콘
비슷한데 fc에서 흘러가는 스토리는 매듭 짓고 갑니다.
라이디스
15/09/30 15:30
수정 아이콘
섬궤 1보다 낫군요. 크크
답변 감사합니다.
만트리안
15/09/30 15:13
수정 아이콘
개인적으로 비슷하지만 FC의 경우 전혀 나쁜 엔딩이 아니고 납득이 가는 훌륭한 엔딩이라고 생각합니다. 섬궤 1은 똥이구요 크크 저는 참고로 둘다 후속편이 이미 나온 뒤에 클리어 해봤습니다.
라이디스
15/09/30 15:34
수정 아이콘
저는 현재 ps3으로 섬궤1 깨고 2 하는중인데 1때 엔딩은 정말 충격이었습니다. "어 이게 끝이야?" 가 제 감상이었어요 크크
답변 감사합니다.
15/09/30 15:15
수정 아이콘
완벽하게 FC 스토리를 끝냅니다.
근데 어마무시한 떡밥을 던져버리고 끝나버려서 사람들이 후속편을 (일본에서는 1년 가까이) 기다리게 만들었죠
진짜 발암...

근데 SC 깨면 항암 됩니다. 궤적 시리즈 중 이만한 힐링이 없어요 괜히 궤적시리즈 중 역대급을 FC-SC 라인을 미는게 아니죵
라이디스
15/09/30 15:37
수정 아이콘
섬궤보다 낫다니 섬궤2 어서 깨고 FC사서 해야겠네요. 섬퀘1도 플레티넘 따려고 꽤 오래했으니, 섬궤2도 그정도 하고 FC도 그정도 할 즈음엔 SC도 나오겠지라는 희망적인 예상을 하면서요,,
답변 감사합니다.
면역결핍
15/10/01 00:28
수정 아이콘
아뇨 fc만으로도 완결로 훌륭합니다만
sc가 더 훌륭합니다;;;

pc골방 회사에서 콘솔 메이저 개발사가 된건 영궤 벽궤의 미연시 요소 때문이 크지만

야리코미 요소만 빼고 내용의 흐름 캐릭터의 매력
배경 제반 설명등은 궤적시리즈중 으뜸이라고 생각해요...
물론 지금하기에는 조금 불친절한 인터페이스가 있을거에요.
이호철
15/09/30 15:08
수정 아이콘
티타 헉헉
15/09/30 15:16
수정 아이콘
티타는
FC에서는 성능이 좋은데 일러가 구리고
SC에서는 일러가 좋은데 성능이 구리고
TC에서는 처음부터 쓰는데 또 막판까지는 못 데리고가는 듯 싶었는데 오벌기어!!

이런 갭으로 하는 맛이 있는데 FC는 우선 일러는 좋더군요 흐흐
15/09/30 15:10
수정 아이콘
psp 없는데 ㅠㅠ
곡사포
15/09/30 18:31
수정 아이콘
하지만 비타는 있지롱~~~!!

이런 개그는 다메다요.
태랑ap
15/09/30 15:16
수정 아이콘
선정성은 채찍때문인가요
15/09/30 15:17
수정 아이콘
뭐가 되었든 그분 때문이겠죠
그분 일러 보시면 크~~~ 가뜩이나 풍속성이 상향되었다던데 기대가 큽니다 흐흐
만트리안
15/09/30 15:46
수정 아이콘
풍속... 성... 판사님 이 댓글은 심신미약 상태에서 작성되었습니다.
15/09/30 16:03
수정 아이콘
아니 그렇게 끊어 읽으면 안됩니다 흐흐
태랑ap
15/09/30 17:33
수정 아이콘
지금 사러갑니다~
15/09/30 15:18
수정 아이콘
팔콤 아리가또
소코 아리가또

민나 아리가또 ㅠㅠ
15/09/30 15:24
수정 아이콘
올해 들은 소식중에 가장 기쁜 소식이네요
반짝반짝방민아
15/09/30 15:30
수정 아이콘
일판 버전 구입해서 미리 플레이 해봤지만 역시 고전이라 답답하고 플레이가 졸립긴합니다.추가요소도 거의 생색내기 재탕이고..
중요한건 fc 가 한글화니 sc도 해줄거란거죠.
15/09/30 15:34
수정 아이콘
나는 또 호구가 됩니다 부들부들
llAnotherll
15/09/30 15:39
수정 아이콘
섬궤 1+2 정도가 FC입니다. FC가 대단하단게 아니라 섬궤가 영...
여하튼 SC까지 나와야 천궤니, SC 나오면 사세요 여러분들~ 한정판같은거 굳이 사실필요 없어요~
강동원
15/09/30 15:54
수정 아이콘
섬궤1이 엔딩 막장으로 욕을 아무리 먹어도 하궤 FC 끝난 후의 상황에 비하면 그래도 낫죠. 왜냐하면 한 번 겪어 봤거든요... 크크크
하지만 섬궤2는... 부들부들

FC는 표면적인 스토리만큼은 매듭을 확실히 지었고, 풀린 떡밥에 의해 많은 영전 빠돌이들이 곶통 받았으나 SC에서 완전히 치유되었습니다.
(그리고 TC에서 또다시 떡밥을 왕창...)
섬궤는 표면적인 스토리도 읭??? 에다가 떡밥도 별로 회수 안해 놓고는 섬궤2에서도 읭??? 이라서 다들 여전히 곶통받고 있죠. 허허허

그래도
나는 또 호구가 됩니다 부들부들 (2)
보로미어
15/09/30 16:23
수정 아이콘
와 이거 아루온에서 서비스할때 해봤었는데
정말 재밌었습니다 FC->SC 개인적으로 롤플레잉(장르 맞나요?) 중 최고로 꼽네요.
아주 재밌었습니다. 포스터 제일 왼쪽의 흰색 남자 이야기가 다음 시리즈에 나오지 않을까 기대했는데 그러지 않아서 아쉽더라구요
강동원
15/09/30 16:29
수정 아이콘
그 흰색 남자 이야기가 섬의 궤적에서 나오므로 섬의 궤적을 지금 당장 지르셔서 플레이해보십....

죄송합니다.

흰색 남자는 하늘의 궤적 시리즈 중 이름은 올리비에 실상은 올리발트 황자로 제국의 황자입니다. (서자입니다만)
이 사람이 하늘의 궤적 스토리 이후 제국 개혁(?)을 위해 자신이 이사장으로 있는 사관학교에
특별반 하나를 만들어서 유격사처럼 제국 곳곳의 뒤치다꺼리 시키는게 바로 섬의궤적 스토리 되겠습니다. (자세한 내용은 스포이므로...)

하지만 섬궤는 차기작이 나오고! 많은 사람들이 플레이해 본 후! 이정도면 괜찮다! 는 평이 떨어지면 플레이 하시길 추천드립니다.
아니면 지금의 수많은 팔콤 팬들과 같이 암걸리십니다.
보로미어
15/09/30 17:06
수정 아이콘
오 저는 그 플스 같은건 아직 학생인터라 구매해서 거실에서 할 용기는 없어 관심을 안 가졌는데
올리비에가 나오긴 나오는군요!! 오오!! 좋은 정보 감사합니다.
피시버전 한글이 나오면 구매해서 해보고 싶네요 정말.
스팀으로 나오면 딱일텐데..
강동원
15/09/30 17:38
수정 아이콘
하늘의 궤적 FC가 스팀에서 '영문판'으로 발매가 되었으니 어느 정도 성과가 있다면 계속 발매될 것 같습니다.
PC판으로만 나오면 능력자분들이 한글화야 잘 해주시니까요. (/굽신 /감사)
보로미어
15/09/30 18:32
수정 아이콘
스팀에 영문판으로 나왔다니 고무적이네요.
스팀에서 한글판으로 섬의 궤적 꼭 해보고 싶네요. 좋은 정보 감사드립니다.
15/09/30 16:27
수정 아이콘
전 fc나 섬궤1이나 비슷하게 빡쳤습니다
하지만 sc는 완벽했고 섬궤2는 더 빡치게 만들었다는게 큰 차이죠
대청마루
15/09/30 16:38
수정 아이콘
아루온에서 서비스 할때 느긋하게 하려다 FC 클리어 하고 미친듯이 SC 달려서 클리어했었네요. FC->SC 라인은 진짜 명작이라고 생각합니다.
그런데 표지도 그렇고 오프닝도 보니까 애거트랑 진은 완전 찬밥(.....) 진은 뭐랄까, 스토리 내에서도 조금 붕 뜨는 느낌이 있었다지만 애거트는 왜...왜죠?나름 스토리 비중도 많고 물딜강캐라 정말 쏠쏠히 써먹기 좋은데!
강동원
15/09/30 16:53
수정 아이콘
한글화와 동시에 포돌이가 철컹철컹...
15/09/30 18:26
수정 아이콘
뭐 FC에서는 최종 4명 파티에 낄려면 낄 수 있는데 올리비에가 워낙 전천후라 보통 빠지는데다가 스토리상에서도 일행들보다는 티타랑 접점이 많아서...
SC에서 화려하게 부활하니까 괜찮습니다?!
New)Type
15/09/30 21:39
수정 아이콘
애거트는 힐만 해주면 S크래프트가 사실상 무한이죠
15/09/30 21:47
수정 아이콘
FC에서는 버팔로레이지로 CP 100이 안채워져서 약간 반쪽짜리죠... SC에서 버팔로레이지2가 등장하고 S크래프트로 드래곤 다이브가 등장해야!!!
여자같은이름이군
15/09/30 16:46
수정 아이콘
풀보이스라니.. 아루온으로 영웅전설은 이미 할만큼 해서 패스하려했는데.. 지갑을 열게 만드는군요.
일루문
15/09/30 16:47
수정 아이콘
아 왜 이스는 피시판이랑 한글판 안나와 ...
주홍물방울
15/09/30 16:52
수정 아이콘
비스타라 적힌걸보면 피씨로 한글판플레이는 아직인가요?..
SSoLaRiON
15/09/30 18:11
수정 아이콘
비스타가 아니라 PS비타...
Black widoW
15/09/30 17:11
수정 아이콘
스팀으로 한글판좀 내주면 안되나 ....
15/09/30 18:28
수정 아이콘
근데 킹왕짱 로이드로 플레이 하다가 에스텔로 다시할걸 생각하니 벌써부터 답답해지네요...
그냥 FC는 요슈아, SC는 아갓트가 주인공이라 생각하고 하면 됨미다
전립선
15/09/30 18:44
수정 아이콘
광광우러엿ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
15/09/30 19:40
수정 아이콘
스팀으로 하고싶당..
BBoShaShi
15/09/30 20:11
수정 아이콘
영전 때문에 비타를 사야 하나요 ...흙흙
카린01
15/09/30 20:24
수정 아이콘
영전 때문에 비타 산 1인.. 호갱.. 여기 있습니다..
그래도 팔콤이 자비를 베푼 덕분에 일본어 공부는 안 해도 돼서 다행이에요. 크크.
도로시-Mk2
15/09/30 20:17
수정 아이콘
아루온때 다 깼기에 살 생각은 안드네요

섬궤 시리즈만 생각하면 욕이 나옴.... 후속작이나 만들어주지.
면역결핍
15/10/01 00:23
수정 아이콘
섬 1 2야 맵이라도 공유해서 개발이 편해 바로 출시했지...
제국 스토리 아니라면 외도 몇개 구경하고 나서야 가능할듯 보이네요;;;
사신아리
15/09/30 20:47
수정 아이콘
스팀유저는 기다리겠습니다 ...
면역결핍
15/10/01 00:21
수정 아이콘
이 시리즈에서 올리발트가 정말 정말 좋죠...
하는 기행도 맘에 들지만
성능도...
주인공이 봉녀가 가장 구린듯한;;;
강동원
15/10/01 12:57
수정 아이콘
에스텔은 태양입니다.
그래서 주위에 짱짱한 아군이 모여들죠.
설정에 충실한겁니다.
15/10/01 17:32
수정 아이콘
정답입니다. 크크
영전은 4인 파티 게임이죠
에스텔 없었으면 우선적으로 요슈아가 아군에 합류가 안됨요 그럼 서장에서 몬스터한테 뒤치기 당해서 죽음
15/10/01 17:32
수정 아이콘
원래 아빠가 억제기로 봉을 들고 다니는건데 그걸 따라하니 참....
검을 가르쳤어야 했는데 하...

올리비에 좋아하는 입장으로서 SC에서 마공 올려주는 아이템이 죄다 여성전용이라 최종파티에서 클로제한테 무조건 밀리는게 진짜 부들부들
제발 SC에볼루션에서는 남성전용 마공 장비가 나와주길 ㅠㅠ
비공개
15/10/01 00:41
수정 아이콘
출시된 지 10년이 넘은 게임이라 새롭게 접하는 분들한텐 진입장벽이 꽤 있을 것같은데...

실제론 어떨지 모르겠네요.

개인적으론 섬의궤적 시리즈보단 재미있게 플레이했었습니다.
15/10/01 10:41
수정 아이콘
역시 엔화가 떨이지니깐 한국시장도 경쟁력이 생겼나봐요. 일본 게임업계쪽에서.. 한글화할정도니..
파랑파랑
15/10/01 13:05
수정 아이콘
섬궤1하다가 접었는데 하궤는 어떨지...
세츠나
15/10/01 13:29
수정 아이콘
vita 사야되나...vita 얼마하죠? 팔콤꺼 말고도 뭐 할만한 게임 많나요? 아 질게에 올릴 내용인가;
여튼 갑작스런 뽐뿌질이 들어왔네요. 이스가 PSP로 나온다 할때도 안샀는데 한글화라니...
15/10/01 17:33
수정 아이콘
국내 팬들 입장에서는 이제 비타는 팔곰 전용머신이라고 해도 과언이 아닐 정돕니다.
다른 게임들은 비타말고 플스에서도 나오겠지만 영전은 비타로만 나오니...
커피보다홍차
15/10/01 15:47
수정 아이콘
정말 영전때문에 비타를 사야하나요. 으으...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
60442 [기타] [조조전] 소과금 유저의 천하통일 및 후일담. [88] 軽巡神通9416 16/12/06 9416 2
60407 [기타] [클래시 로얄] 현재 클로 메타에 대한 짧은 글 [37] MirrorShield8961 16/11/28 8961 1
60345 [기타] [포켓몬] Z기술은 왜 만들었을까? [9] 좋아요8971 16/11/15 8971 0
60284 [기타] [포켓몬] 사이코필드 단상 [11] 좋아요7278 16/11/06 7278 0
59925 [기타] [스파5] 이미지일러스트를 3d로 재현하는 캡콤의비전 下 [5] 인간흑인대머리남캐6645 16/09/13 6645 6
59924 [기타] [스파5] 이미지일러스트를 3d로 재현하는 캡콤의비전 上 [6] 인간흑인대머리남캐7484 16/09/13 7484 5
59543 [기타] 특별한 세이브 시스템을 가진 비디오 게임들. [35] Jace Beleren27834 16/07/09 27834 115
59540 [기타] 스타워즈 타이 파이터 [2] minyuhee6506 16/07/09 6506 2
59394 [기타] [클래시로얄] 3크라운의 즐거움을 주는 라바하운드덱 [39] 無名10741 16/06/09 10741 1
59344 [히어로즈] 고정관념을 탈피한, 하지만 그러지 못한 게임 [62] 서리한이굶주렸다11049 16/06/02 11049 41
59167 [기타] 창세기전4 약 12시간 플레이 이후의 리뷰 [23] 칠리콩까르네9546 16/05/02 9546 4
59096 [기타] 포켓몬스터 ORAS 배틀하우스 슈퍼트리플 200연승 파티소개 및 팁 [3] 좋아요7953 16/04/23 7953 3
58961 [기타] [클래시 로얄] 다소 뒤늦은 클래시 로얄 감상 및 짤막 팁 [75] 랑비7975 16/04/03 7975 0
58236 [기타] 세가가 프로야구 매니저 2탄을 준비하고 있는거 같습니다. [14] 키스도사7571 15/11/24 7571 0
57824 [기타] 기어코! 영웅전설 하늘의 궤적이 한글화를 발표하였습니다! [73] ISUN6995 15/09/30 6995 2
57592 [기타] [스압] 추억의 고전게임 - 삼국지 적벽대전(RTS)을 아십니까 [15] 이치죠 호타루14295 15/09/02 14295 5
57404 [기타] 오프라인 TCG이야기 - 1. 어떤 TCG가 있을까요? [48] for(int Miracle)8021 15/08/10 8021 3
57115 [기타] 독수리의 눈으로 입문자를 노리는 HOMM3 소개 (2) 타운설명과 기타 팁 [51] 조홍9373 15/06/22 9373 3
57105 [기타] 독수리의 눈으로 입문자를 노리는 HOMM3 소개 (1) 기초 [43] 조홍18960 15/06/22 18960 7
56491 [기타] 배틀필드 하드라인 리뷰 [10] 저퀴6201 15/03/18 6201 0
56446 [히어로즈] 아프리카 히어로즈 빅리그(HBL) 통계를 통한 영웅 선호도 들여다보기 [17] 은하관제5685 15/03/12 5685 2
56424 [히어로즈] 새 영웅, 새 전장, 골드 폭격! [12] 저퀴7822 15/03/07 7822 1
56415 [기타] 다키스트 던전 리뷰 [8] 저퀴9382 15/03/06 9382 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로