:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/03/31 16:43:54
Name	possible
Subject	간단한 영작 부탁드립니다.
https://pgr21.co.kr/bug/78175 삭게로! 미국 사람에게 보낼 편지를 쓰고 있는데 어떻게 써야 할지 몰라서 이렇게 부탁합니다. 보낼 내용은 "아직 최종적으로 결정된 것이 없는 상황에서 이렇게 먼저 편지를 보내게 되서 죄송합니다." I'm sorry 로 시작은 했는데 뒤에 도저히 모르겠네요.... 위의 내용이 포함된 공손한 표현으로 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

탱구

해시 아이콘

10/03/31 17:13

I apologize for sending this mail before final decisions have been made

Blanc

해시 아이콘

10/03/31 17:17

Would you pardon me for sending this mail prior to final conclusion?
이정도면 공손할 것 같습니다. conclusion과 decision은 상황에 맞게 바꿔쓰셔도 될거고요.
이상하다면 다음분이~..

노.안

해시 아이콘

10/03/31 17:33

Yet ultimately decided upon no situations so First letter spend sorry as heck must

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
82158	노래 추천좀 해주세요 (남자 랩-여자 보컬) [27]	possible7052	10/05/21	7052
82099	속도위반 카메라와 차량 헤드라이트에 대해 [9]	possible2189	10/05/20	2189
80973	유벤투스에 대해서... [4]	possible2143	10/05/06	2143
78257	영화 추천 부탁드립니다. [15]	possible2215	10/04/01	2215
78175	간단한 영작 부탁드립니다. [3]	possible2266	10/03/31	2266
77789	급한 영작 부탁드립니다. [1]	possible2232	10/03/26	2232
77503	위닝 포백 추천 부탁합니다. [6]	possible2335	10/03/23	2335
77285	카 오디오에 대해.... [2]	possible2314	10/03/21	2314
76920	영어해석한 것 좀 봐주세요.. [2]	possible2139	10/03/17	2139
76321	특정 인터넷 사이트 열지 못하게 하는 방법 [4]	possible2177	10/03/10	2177
76246	자동차 운전을 가르치려고 합니다. [15]	possible2385	10/03/09	2385
75419	프로리그 BGM에 대해	possible2161	10/02/27	2161
75012	유럽축구 직접 가서 관람하는 방법 [6]	possible2316	10/02/23	2316
74679	옛날 영화와 애니 제목을 찾습니다. [2]	possible1784	10/02/19	1784
74575	우리나라가 최고인 것들은? [59]	possible2962	10/02/18	2962
74416	헬스관련 질문합니다. [3]	possible2447	10/02/16	2447
73572	아파트 전세 관련해서 질문합니다. [2]	possible2257	10/02/04	2257
73389	기초과학중 가장 공부하기 까다로운 것은.. [23]	possible2412	10/02/02	2412
73069	사당역 근처 맛집 [4]	possible2626	10/01/28	2626
72989	외국에서 자동차 운전석 방향 [10]	possible3218	10/01/27	3218
72569	왕십리 아이맥스 자리에 대하여 [4]	possible2943	10/01/20	2943
72310	무선 인터넷 사용에 대해 [1]	possible1980	10/01/17	1980
71860	스타에서 인구수 제한이 없다면... [30]	possible3524	10/01/11	3524

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용