PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/08/25 21:02:32
Name 6dong
Subject 신지드? 싱드?
Singed 죠.
불태워진.이라는 뜻이죠. 발음은 신지드 입니다.
게임상에도 정확히 신지드라고 표기되죠.
근데 이게 북미 시절에 영어 약한 사람들이 싱드싱드 하던 것이 아직도 구전이 되고 있는데요. (sing의 과거형이라고 생각한 듯)

겜상에서는 거의 6:4내지 7:3으로 아직도 싱드라 부르는 사람이 많은데

싱드라고 하시는 분들은
1. 옳은 표기를 알면서도 습관이 돼서 싱드라고 하는 건가요?
2. 아니면 신지드가 틀렸고 싱드가 맞다고 생각하기 때문인가요?


*** 제발! '원래 외국어 발음표기는 대충해도 돼요' 같은 답변은 안봤으면 좋겠습니다 제발요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
바람꽃
12/08/25 21:04
수정 아이콘
신지드인거 알지만서도
그냥 싱드가 편해서 싱드라고 합니다 크크.
12/08/25 21:05
수정 아이콘
그냥 쓰던거 계속 쓰는거죠 바꿀 이유를 못느끼겠으니까
그리고 다른 의견을 그냥 "따위"라고 공격적으로 꼭 표현해야 되나요? "같은"이라고 해도 뜻이 충분히 통했을텐데...
12/08/25 21:05
수정 아이콘
신지드가 맞는건 아는데 입에 익어 버려서 그런것 같네요
말파이트도 말핏이라하고 사이온도 시온이라고 하는 것도 그런듯
레알마드리드
12/08/25 21:05
수정 아이콘
싱드가 짧아서
12/08/25 21:05
수정 아이콘
생각하시는 그 '따위'의 답변이 정답인거 같은데요.
아우쿠소
12/08/25 21:06
수정 아이콘
질문속에 답이있네요

북미유저들이 싱드라부름 -->한국서버에서도 그냥 싱드... 이유없음.. 사람들이 싱드라부르니 나도 싱드라부른다..

이정도 아닐까요 ?
부지런
12/08/25 21:06
수정 아이콘
당연히 신지드가 맞는 거 알면서도 싱드라고 하겠죠;;
그냥 별명처럼 되어버렸다고 생각하면 될 것 같아요~ 부르기 짧기도 하고요
여간해서
12/08/25 21:07
수정 아이콘
하는 사람들이 알고 그러는지 모르고 그러는지는 한사람한사람한테 물어보는게 아닌이상 알수가없죠
하지만 대다수의 분들이 편해서 하는 이유 일꺼같네요
12/08/25 21:08
수정 아이콘
와... 여기도 저런 생각을 하시는 분들이 있기는 있군요;;
전 없을 거라고 생각하고 따위라는 솔직한 표현을 과감히 사용했는데 정말 의외입니다;;
따위가 그렇게나 거슬리면 같은 정도가 좀 더 무난하겠군요.
12/08/25 21:11
수정 아이콘
(명사, 대명사, 어미 ‘-는’ 뒤에 쓰여) 앞에 나온 대상을 낮잡거나 부정적으로 이르는 말.

'따위'에는 이런뜻도 있습니다.
충격탄
12/08/25 21:08
수정 아이콘
싱드가 뭔가 친근하죠 흐흐
또다른나
12/08/25 21:09
수정 아이콘
사람들이 싱드싱드하다보니까 따라한것같네요.
Darth Vader
12/08/25 21:10
수정 아이콘
둘다 아닙니다
신길덕 선생님 입니다
12/08/25 21:10
수정 아이콘
저는 맞춤법, 스펠링, 발음 이런 걸 틀리는 게 무식해 보일까봐 좀 창피하거든요.
그래서 틀린 걸 알게 되면 다음부턴 옳게 쓰려고 항상 노력하는데 사람마다 다 똑같진 않은가 보네요;;
12/08/25 23:25
수정 아이콘
신지드를 싱드라고 부른다고 해서 틀린 걸 그냥 무식하게 밀고 가는 못난 사람으로 만드시는 모습을 보니 기분이 유쾌하진 않네요.

참고로 댓글에 사용하신 '그래서 틀린 걸 알게 되면 다음부턴 옳게 쓰려고 항상 노력하는데 사람마다 다 똑같진 않은가 보네요;;'라는 문장에서 문장의 끝에 사용하신 ';'(쌍반점, 세미콜론) 같은 경우는 문장 맨 끝에 사용하는 게 아니라 문장 중간에 사용하여 문장간의 경계를 표시하는 문자이오니 꼭 창피함을 느끼시고 수정하시길 바랍니다.
제리드
12/08/25 21:10
수정 아이콘
사실 우리가 실생활에서 쓰는 돈까스 같은 표현도 말도안되는 표현이죠
그냥 굳어지면 그렇게 불리는 겁니다 흐흐
사티레브
12/08/25 21:10
수정 아이콘
줄여쓸수있으면 줄여쓰는데 알리 말파 블라디 그브 등등
원래 그렇게부르던애라 줄여부르는것처럼 부르는거죠
12/08/25 21:14
수정 아이콘
사이온을 시온이라고 부르는 사람이(심지어 한국서버에서 처음 시작했는데도요.) 많고 특히 챔피언보다 아이템에선 영문명을 줄여 부르는 경우가 훨씬 많죠 해설자 분들조차 그렇게 부를 때도 있고요. 크게 문제될건 없을 것 같아요.
르샤마지끄
12/08/25 21:18
수정 아이콘
싱드, 카일, 시온 같은건 예전부터 손에 익어서 정확한게 아니란걸 알아도 그냥 섞어쓰는거죠. [m]
마카오톡
12/08/25 21:19
수정 아이콘
무덤은요?
12/08/25 21:20
수정 아이콘
에드빈 판데르사르, 히오바니 판브롱크호르스트, 베슬리 스네이더르, 아르연 로번, 라파엘 판데르파르트, 뤼트 판니스텔로이 이런거죠 뭐.
그렇구만
12/08/25 21:20
수정 아이콘
그저 글자 줄여 말하기와 다를바 없습니다.
다크템플러 = 닥템 = dak tem 이 되는 건가요?
너무 지나치게 신경쓰시는거 같아요..
감자해커
12/08/25 21:22
수정 아이콘
파이어 될만한 소재가 올라왔네요.. 답은 충분히 올라왔으니 삭제하는게 게시판 분위기상 좋겠습니다.
12/08/25 21:23
수정 아이콘
습관이죠.
전 신지드는 신지드라고 하지만, 말파이트는 말핏, 사이온은 시온이라고 부릅니다. 오공도 북미 이름인 우콩이라고 하고요.
트린다미어를 트린다미르라 하는 경우도 많았구요. 몇몇 분들은 트란이라고도 하시던데...
바른 표현을 쓰는게 물론 좋겠지만, 의미만 통한다면 그렇게 큰 문제는 아닌 것 같습니다.

p.s : 다만 요즘 채팅창 보면서 가장 해석하기 어려운건 줄임말이더라구요. 트리스타나 -> 트나 카타리나 ->카나 같은 경우요. 2글자로 줄이면 맨 앞 두글자로 줄이는게 원래 이름 단어의 흔적도 남아있어서 알아듣기 쉬울 것 같은데
또다른나
12/08/25 21:39
수정 아이콘
저도 카시오페아를 카페라고하길래 처음에 못알아들었습니다.

게임중에 우리팀원이 '카페공략좀보고오셈' 계속 이러길래 무슨소리인가했는데 카시오페아를.....
그리고 가장별명많은건 블리츠크랭크아닐지... 블츠,블리츠,블랭,블크 총 네가지버젼으로 모두들어봤네요 크크
바늴라마카롱
12/08/25 21:31
수정 아이콘
그냥 습관인것같습니다... 저도 싱드 말핏 트란 이렇게 불러요... 전 한국섭에서 시작했지만 친구들이 다 북미에서 시작해서 친구들이랑 얘기하다보니깐 습관이 되더라고요 왠지 신지드 말파이트 보다 싱드 말핏이 더 정겹게 느껴지기도 하구요 탬이름도 인피 블써 팬댄 이런식으로 부르는데 습관이란게 무서운건지 김동준 해설도 인피 트포 블써 팬댄 이런식으로 말씀하셧다가 뒤에 덧붙여서 무한의 대검 피바리기 유령무희 삼위일체 이렇게 말씀하시더라고요 의사소통만된다면 명칭쯤이야 뭐... 근데 트리스타나를 트나라고 부르는건 진짜 의외네요 당연히 트리 아닌가? 내 첫챔피언 트리ㅜㅜ 티모는 나의 원수 티모를 죽입시다!
마음속의빛
12/08/25 21:32
수정 아이콘
줄임말, 변형된 호칭이 지금도 어색하게 들리는 사람입니다. 요즘은 그냥 이해하려고 노력하고는 있지요.

저는 채팅 속도도 제법 빠른 편이라 어지간하면 본래 이름을 그대로 사용하는 편이지만,
알아먹을 수만 있다면 그냥 넘어갑니다. 상대는 싱드라고 저는 신지드라고 서로 같은 케릭터를 다르게 호칭해도
서로 알아먹을 수만 있다면 대화는 통하니까요.

여담으로 말파이트를 말핏이라고 부르는 것에 꽤 오랫동안 적응을 못했고 트린다미어를 트린 트란 트미 여러 가지로 불러
적응하기 힘들었었는데.. 여기 덧글을 보니 조금 적응이 되는 거 같네요.

p.s 단어 하나에 울컥해서 공격적인 덧글 남기는 건 자제했으면 합니다.
글쓰신 분도 울컥해서 글을 남기신 거 같은데.. 서로 울컥해봐야 제3자가 보면 안타까울 뿐이에요..
밀가리
12/08/25 21:36
수정 아이콘
북미부심 있는 분에게 당하셨나..
흠.. 최소 방송에서는 공식 명칭을 써야 한다고 생각합니다.
유주아빠
12/08/25 21:37
수정 아이콘
다른 얘기지만 전 아직도 '그브'가 너무나 어색합니다 -_-;
12/08/25 21:56
수정 아이콘
이건 별개의 이야긴데
글쓴분이 *** 제발! '원래 외국어 발음표기는 대충해도 돼요' 따위 답변은 안봤으면 좋겠습니다 제발요. 라고 했으면
이거에 대한 언급은 피하는게 맞지 않나요? 즉, 그냥 답변하지 않으면 될걸 굳이 언급하는거
참 보기 안좋네요. 역시 우리나라는 유교인가..
비밀....
12/08/25 22:05
수정 아이콘
저같은 경우에는 그냥 어감이 귀여워서 애칭으로 부르고 북미에서부터 하신 분들은 익숙해져서 그리 부르시는거겠죠. 신지드 쪽이 맞다는거 글쓴분만 아는것도 아니고 남들이 진짜 몰라서 쓰는거라고 생각하시는건지 남들 무시하는 듯한 투가 보기 좋진않네요.

발음대로면 젤럿에 가깝고 걸라이엇에 가깝고 뭐 이런식으로 스타할때도 남들 질럿 골리앗하실때 따져가면서 부르셨나요. [m]
花非花
12/08/25 23:13
수정 아이콘
뭐지 이건
아야여오요우유으
12/08/25 23:20
수정 아이콘
원래 외국어 발음은 대충해도 돼요
12/08/25 23:23
수정 아이콘
부르기 편하고 친근한 느낌이잖아요.


-_-..
참 피지알에는 다른 사이트처럼 막 욕을 하고 기본 매너가 없는 사람은 잘 없는데
대신 '나만 맞고 니네 다 틀려.' 라는 분들이 다른 곳보다 많은 느낌입니다.

별명이라고 받아들이시면 안 되나요?
제가 보기에는 딱 별명인데..
12/08/25 23:41
수정 아이콘
글을 요약하면. 신지드라고 부르자 인거죠?
자유게시판
12/08/26 03:08
수정 아이콘
당장 이 글만 하더라도 틀린 부분이 많이 보이는데 신지드, 싱드가 뭐가 중요한가요?
까다로우신 분이 본인에겐 관대하시군요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 90694
163976 야구 질문입니다 [6] 一切唯心造75255 13/04/03 75255
163975 이런 계산이 가능한가요? [5] 시미군92186 13/04/03 92186
163974 4월말-5월초에 입고 나가기 좋은 스타일 어디서 볼 수 있나요? [2] 자음연타좀73965 13/04/03 73965
163951 쿼티폰 추천부탁드립니다 [11] 천둥63884 13/04/03 63884
163950 요즘 할만한 게임 뭐가 있나요? [10] 목화씨내놔68747 13/04/03 68747
163949 bm코드 짚기가 너무 어려운데 어떻게 하셨나요? [12] 뽀로로75347 13/04/03 75347
163948 여행사에 대해서 궁금한점이 있습니다 [4] 소녀시대컴백59019 13/04/03 59019
163947 세들어사는집을 비워둔 상태인데 수도요금은 계속 내야하는건가요 ? [18] Ha.록74197 13/04/03 74197
163946 이렇게 하면 살을 얼마나 뺄 수 있을까요? [10] 연애박사71033 13/04/03 71033
163945 lol이 중고등학생 친목용 게임으론 최고인 것 같지만... [34] 창이95857 13/04/03 95857
163943 변 질문 ......... [1] 피지컬보단 멘탈57972 13/04/03 57972
163942 혹시 서울 재즈 페스티벌 가려고 계획하시는분 있으세요?! [5] Nujnah_Eab55836 13/04/03 55836
163941 류현진선수 대뷔전 [6] 가게두어라61439 13/04/03 61439
163940 노트북이 맛이 갔습니다. [1] 시지프스57822 13/04/03 57822
163939 축구 룰 질문드립니다 - 홈 & 어웨이 방식 [5] Dwyane56056 13/04/03 56056
163938 니달리와 트포에 대해서. [8] 자기 사랑 둘60186 13/04/03 60186
163937 [퍼드]60랭 진로조언+인벤 활용법좀 [5] 이즈리얼54366 13/04/03 54366
163935 악성코드 이건 어떤 프로그램이 좋나요?? [3] 김치찌개57101 13/04/03 57101
163934 경제 문제 하나 여쭤보고 싶습니다 [2] 643634632656686 13/04/03 56686
163931 미국 학생비자 질문드려요... [3] 神용재56981 13/04/03 56981
163930 발음과 발성은 후천적으로 고칠수 없나요? [12] H266265 13/04/03 66265
163929 저가형 헤드폰 하나 추천해주시겠어요? [3] azurespace52010 13/04/03 52010
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로