PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2017/03/28 02:16:13
Name Otaru
Link #1 http://t.cn/R6ySbPh
Subject [LOL] IG 루키선수 상해희극학원 연설고(번역)


*이하 내용은 IG소속' 루키'송의진 선수가 리그오브레전드 OPENDAY 당일 상해희극학원에서의 연설초고로
실제 연설한 내용과 어느정도 다를수 있습니다.
*리그오브레전드 OPENDAY 란 중국e스포츠매체 PentaQ에서 주최하는 오프라인으로 진행되는 LOL위주의
e스포츠문화축제로 LPL경기관람,e스포츠인대학연설,프로게임단베이스개관식과 같은 관련 이벤트들로
이루어진다고 합니다.루키선수는 상해희극학원에서 연설한 프로팀 코칭스탭 및 선수들중 한명입니다.

연설주제:지금의 나

여러분 안녕하세요,IG팀에서 미드를 맡고 있는 루키라고 합니다.
다들 저를 아시나요? 저는 한국인인데 주최측에서는 저를 중국인으로 생각하나 봅니다.
(루키선수가 중국말을 잘해서 팬들한테서 '가짜한국인','용병대우받는 중국인'같은 소리를 많이 들음.)
이자리가 아무나 설수있는 자리가 아닌만큼 기회를 주신 주최측한테는 많이 고맙게 생각합니다.

(一)
제가 연설할 주제는 '지금의 나' 인데요,우선 예전의 제모습부터 말씀드려볼게요.
저의 중국말실력 괜찮죠? 사실 저는 한국에있을때만해도 중국어를 싫어했어요,배워야 될게 너무도 많으니까요,
병음이라든지 한자라든지 ... 배울 용기가 않났죠.학교에 중국어수업이 있었는데 선생님이 너무 센 편이셨어요.
그래서 저는 중국어는 안배우는걸로 마음먹었었어요.
하지만 중국에 온 뒤로부터 팀원들과의 소통 그리고 경기때 더 잘하기 위해서 열심히 중국어를 배웠죠.
그때는 하나씩하나씩 새단어들을 익혀갈때마다 즐거웠어요.



(二)
학교다닐때 저는 그냥 평범한 학생이였어요,수업끝나면 친구들이랑 PC방가거나 노래방가거나 그랬죠.
LOL을 접하게된 계기는 친구한명이 있는데 어느하루 PC방에서 걔가 게임하는걸 봤는데 제가 할줄
모름에도 불구하고 너무 못하는거에요.당시 그친구는 랭크 1500점쯤이 였는데 지금기준으로는 골드정도죠.
그친구가 저한테 말하길 만약에 제가 자기보다 점수높게 올리면 뭐라하던지 다 들어준다 했어요.
그래서 시작하긴 했는데 처음에는 정말 재미없었어요.그래서 관뒀는데 그친구가 맨날 저한테 도발하는거에요.
하하하.그렇게 얼마 지나지 않아서 LOL은 한국에서 되게 인기있어졌고 거의 주변 모든친구들이 플레이하기
시작했어요.그래서 저도 다시 시작했죠.레벨 30까지 달성한뒤에 랭게임 배치고사를 봤는데 1600점인거에요.
그 친구보다 높은거죠.그때부터는 당당하게 친구한테 니가 못한다고 얘기할수 있었습니다.

그뒤로 일년쯤 지나서 저는 랭게임점수 2200대를 찍었고 지금기준으로는 첼린저랑 비슷한 레벨이였어요.
친구한명이 저한테 KT팀 테스트를 봐보라고 추천해줬고 당시 KTA의 미드가 비여있었는데 그팀 선수들이랑
한팀으로 묶어서 KTB팀이랑 테스트를 보게되었습니다.KTB에는 많이 유명한 류선수도 있었는데 그선수를
제가 라인전에서 압도하면서 테스트를 통과하게되었습니다.



2014년에 저희팀은 OGN섬머시즌 우승을 했지만 그뒤로 진행된 설발전에서 떨어지면서 시즌4롤드컵에 못가게
되었죠,정말 많이 마음속으로 상심했었고 열정도 저하되어있었어요.
그때 팀원이였던 카카오선수가 중국가서 해볼 생각이 있냐고 제의했어요,저는 카카오선수가 되게 잘한다고
생각했었고 마침 저희형도 중국에 계셨기에 카카오선수랑 같이 중국에 오게되었어요.
그리고 이 사건이 벌어졌죠.



(당시 소식이 너무 없어서 탄광간거 아니냐고 떠돌던 짤,제가 pgr에 처음 올린글이 이 두선수 행보관련이였던것 같은데
기억이 새록새록하네요.)

(三)
우린 중국에 온지 오래되었지만 4개월정도 경기를 한적이 없었죠,그래서 많은 분들이 우리가 속은게 아니냐는
걱정 많이 해주셨고,심지어는 탄광에 간게 아니냐는 농담도 있었어요.사실은 속은것도 아니고 탄광은 더더욱
아니였어요.당시 메니저는 LPL출전권을 취득할수 있을거라고 생각했는데 여러가지 문제로 결국에는 무산되었고
저희랑 사과하면서 정말 미안하다고,LPL은 아무래도 안될것 같다면서 3가지 길을 제시했어요.
하나는 LMS로 가는건데 이거는 저희입장에서는 불가능한거였고 둘째는 TGA리그(중국3부리그)부터 시작하는건데
그럴려면 시간이 너무오래 걸렸어요,그리고 나머지는 저희들 도와서 IG로 입단하는거였는데 결국 그걸로 택했죠.
저희를 영입해주신 IG대표님 감사합니다.



(四)
저는 중국에 온뒤로 맛있는 음식에 대한 기대가 되게 컸었어요.처음에는 입에 안맞았지만 습관되면서부터는 정말
맛있다고 느꼈어요.제가 원래 먹는걸 되게 좋아하는 편인데 한가지만은 도저히 안되겠더라구요.그것은 바로 피단.
저는 뭔가 비린느낌이 강해서 안되겠던데 팀원들한테 물어보니까 다들 맛있대요.저만 이상해진 느낌이였죠...



(루키선수가 개인방송중에 절인 오리알 시식하는 모습..)

사진이랑 지금 많이 다르죠? 하루는 제가 사진을 보다가 뚱뚱하고 못생겼다고 생각되어서 살을 빼기로 했어요.
마침 팀원인 쯔타이선수가 다이어트중이여서 같이 운동하게되었죠.
프로게이머를 할려면 몸관리도 열심히 하는게 좋은것 같아요,처음에는 윗몸일으키기를 했는데 너무 힘들었어요,
이튿날 깨고나니 복부근육통증이 너무 심해서 일어못날정도였어요.그래서 며칠동안 헬스장에 안갔어요.
그뒤로는 달리기나 수영위주로 했는데 리그가 시작되고 나니까 운동할시간이 별로 없는거에요,그래서
식단관리하는식으로 했어요,원래 제가 게으른탓인지 그러는게 더 편하더군요.


(Zzitai 현재 팀 스네이크소속)






(五)
위에는 2015년 스프링때 저희팀이 EDG랑 만났을때에요.
팀은 제가 미드에서 폰선수한테 터지는 바람에 졌고 저는 완전 멘붕해서 울었었어요.경기가 끝나고난뒤
코치님이 저를 많이 위로해주셨지만 저는 그렇게 터진거는 처음이라서 어떻게 해야될지를 몰랐었어요.
코치님은 저한테 누구나 다 기복이 있는거라고 말씀해주셨고 저도 제 자신의 기복이 생각보다 크다는것을
깨달았죠.게임을 더 많이 하면서 그날경기를 빨리 잊고 제가 해야할일들에 집중하기 시작했어요.
그뒤로는 컨디션이 안좋다고 느껴지면 빨리 팀원들과 얘기해서 도움받는법을 배우게되었습니다.
곧바로 섬머시즌에서 다시 폰선수랑 만났을때 제가 이기게되면서 자신감을 되찾았죠.



(六)
2015년 시즌5롤드컵이 끝나고 카카오선수가 팀을 떠났고 저는 팀에 남았습니다.저도 많이 아쉬웠지만 어찌할
방법이 없었죠.카카오선수는 저랑 손발이 잘맞아서 제가 되게 깐깐하게 플레이할수 있었거든요.
카카오선수가 팀을 나간뒤 키드랑 콤비하게되었는데 처음에는 호흡이 잘 안맞았어요.당시 키드는 원딜러에서
갓 포변한 정글러라서 카카오선수보다는 많이 부족하다고 생각했어요.


어느날부터인가 저도 팀원탓을 하게되더라구요.그리고 그런 생각은 잘못된거라고 느끼면서
생각을 바꾸고 노력했더니 둘의 호흡이 점점 좋아졌어요.
그 과정에서 저는 팀원들이랑 시너지효과를 내는법을 배우게 되었습니다.

많은 팬분들이 아실테지만 저는 많이 공격적으로 플레이하는 스타일이에요.어떤팬분은 이런게
않좋다고 얘기한적도 있지만 저는 이 게임을 처음 시작할때부터 상대를 압도하면서
이득을 취하는데서 재미를 느꼈었거든요,하지만 지금은 저도 어느정도는 사리면서 플레이하고  있습니다.

(七)
여러분들이 앞으로 사회에 나서게 되면 많은 문제들에 직면할거에요.이런게 안좋다,저런게 안좋다고
하는 사람들이 있을테고 자기자신은 해결할 방법이 없으면서 답답하실수도 있구요.
프로게이머는 사실 욕먹을때도 더 많고 경기력 기복도 더 심해요.
한선수가 많은 사람들한테 욕을 먹는다면 뭘해도 의욕이 없게되고 힘도 안나게되죠.
그래서 제가 말씀드리고 싶은 부분은 이런상황에 직면한다면 꼭 멘탈을 다잡고
상대방이 한 욕들중 어떤 부분이 맞는말이고 어떤부분이 틀린말것인가부터 생각하세요.
그리고나서 자기자신이 부족했던 부분부터 해결하려고 노력하면 사람은 진보하게되죠.
IG는 멘탈이 되게 좋은 팀이에요.경기에서 지더라고 많이들 상심해하지 않고 다들 모여서 경기내용을
토론하죠.저희는 가장 좋은 마인드로 다음경기에 임할 준비를 합니다.
비록 저는 한국인이긴 하지만 중국에온 2년동안 IG라는 낯선 환경에 있으면서 융합되는 것을 배웠고,
서로가 소통하는 것도 배웠고 또 중국어도 배웠습니다.

지금 이자리에는 대학생분들이 많은데요,사실 저는 대학생분들이 많이 부러워요,친구도 많이 사귈수
있었으면 좋겠고.마지막으로 이자리에 와주신 상해희극학원학생분들 모두가 꿈을 이루시길바라고
팬분들도 저를 많이 응원해주셨으면 합니다.
오늘은 제인생에서 가장 긴장했고 또 뜻깊은 날이였습니다.주최측에 너무 감사하고 IG팀,팀대표님,
팬여러분들,그리고 상해희극학원 학생분들 모든분들을 만난게 저한테는 행운이라고 생각합니다.
감사합니다!





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
이선빈
17/03/28 02:26
수정 아이콘
중국가서 개인 생활면에서는 가장 성공한 프로게이머가 아닌가싶네요.
lck의 대성할 수 있는 미드 인재를 잃은게 아쉽지만, 잘 지내고 있는것 같아 보기 좋네요.
17/03/28 02:28
수정 아이콘
작년에 원딜이즈 잡아도 잘하는거 보고 놀랐는데 이제 영고는 끝나가나요.
여친보면짖는개
17/03/28 02:37
수정 아이콘
참 대단해요 중국가서 중국어 배워오는 선수가 진짜 없는데.. 어리지만 배울점이 있는 친구입니다.
17/03/28 02:46
수정 아이콘
이 말은 다 중국어로 했다는거죠? 대단하네요.
cluefake
17/03/28 04:58
수정 아이콘
사실 루키는 팀 탓 해도 이해는 가죠.
파핀폐인
17/03/28 05:57
수정 아이콘
루키는 프로게이머 생활이 끝나도 중국어를 너무 잘해서 여러모로 득볼 여지가 많겠네요. 타지 생활 엄청 힘들텐데 틈틈히 중국어 공부 열심히 한 루키선수 대단하네여!
아즈냥
17/03/28 06:52
수정 아이콘
kt팬이라면 떠난게 제일 아쉬운 선수일겁니다. 중국에서도 잘하고 있어서 다행입니다.
도토루
17/03/28 08:20
수정 아이콘
정말 프로게이머 생활 하면서 그 나라 언어를 잘하기 쉽지 않은데 루키는 정말 중국인처럼 꽤 잘한다고 들었습니다.
가장 이상적인 모습이 아닐까 싶은데..

정말 대단한 노력 + 재능이라고 봐요!! 멋집니다!!
즐겁게삽시다
17/03/28 08:48
수정 아이콘
우아 멋있다
롤 재능러에 멘탈 좋고 중국어도 잘해 살도 빼고....
살 빼야하는데 ㅠㅠ
결정장애
17/03/28 09:16
수정 아이콘
멋있네요
17/03/28 09:31
수정 아이콘
어린 나이에 거금을 쥐어질 실력을 보유했다는게 부럽고, 중국어도 저렇게 잘한다는 게 부럽네요.(....)
어디에서나 1등을 해본 사람은 어딜가나 잘할 거라고 생각합니다. 선수로서도, 은퇴하고 나서도 지금처럼 재기발랄한 삶을 살았으면...
꾼챱챱
17/03/28 09:34
수정 아이콘
번역 감사합니다!
17/03/28 09:53
수정 아이콘
개인적으로는 잘 되서 중국에서 성공하길 빕니다. 시장이 깡패라고 한국보단 좋은 조건으로 나갈 수 있으면 중국이나 미국이 낫죠.
다크소드
17/03/28 10:48
수정 아이콘
실력만큼 멘탈도 뛰어난 선수라 항상 응원하는 선수입니다. 언젠가 LCK로 복귀해서 페이커랑 같이 플레이하는 모습을 봤으면 하는데 중국에서 너무 잘 지내서 과연 돌아올지 모르겠네요.
곧내려갈게요
17/03/28 10:52
수정 아이콘
대단해...
아마존장인
17/03/28 11:04
수정 아이콘
중국에서 한국국적으로 롤스타전 나간게 진짜 대단한 것 같아요
해가지는아침
17/03/28 11:25
수정 아이콘
사실 루키는 팀 탓 해도 이해는 가죠.(2)
정말정말 잘 하는 선수고 멘탈도 좋고 거기에 뛰어난 중국어까지! 번역 감사합니다.
언뜻 유재석
17/03/28 11:43
수정 아이콘
의진아 ㅠㅠ 보고 싶다 ㅠㅠ
SoulTree
17/03/28 12:25
수정 아이콘
예전 직장에서 송의진 선수의 형과 같은 부서에서 1년정도 근무했었는데 중국어 통역 담당이였네요. (물어보니 중국에서 13년간 살았다고 합니다)
롤애기하면 동생애기가 꼭 따라왔습니다. 동생 자기가 롤하라고 끌어들이고... 어느순간부터 본인은 다이아~마스터 턱걸이유지하면 동생은 이미 챌린저를 뚫었다고...그래서 이쪽으로 갈려는거보고 형이 밀어준듯하네요.

형도 정말 착하고 인성 심성이 참 맑고 좋아서 저도 본받고싶었는데 제가 퇴사하기 한달전에 중국으로 다시 돌아간다고 그만뒀네요.
롤애기하면 항상 동생을 정말 자랑스럽게 생각하고있다는게 보였어요.
17/03/28 15:58
수정 아이콘
좀 멋있다.............ㅠㅠ
네~ 다음
17/03/28 17:35
수정 아이콘
저런 말들을 다 중국어로 했다는건가..
호리 미오나
17/03/28 17:45
수정 아이콘
크 멋있네요^^
IG의 혼이자 심장이자 슈퍼스타였던 쯔타이는 다른 팀에서 뛰고
쯔타이에 항상 한발 뒤처져있던 키드는 정글러 포변 후 남아있다니 이것도 참...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 댓글잠금 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 367181 0
공지 게임게시판 운영위원회 신설 및 게임게시판 임시규정 공지(16.6.16) [3] 노틸러스 15/08/31 438097 4
공지 공지사항 - 게시판 글쓰기를 위한 안내 [29] 항즐이 03/10/05 599299 13
79301 [LOL] VCS 승부조작 관련 발표 [59] 껌정4322 24/03/28 4322 0
79300 [LOL] LPL 2024 스프링 정규시즌 최종순위 및 포스트시즌 대진표 [22] 더치커피3464 24/03/28 3464 1
79297 [LOL] 2024 PGR LCK SPRING ALL-PRO 투표 결과 [26] 말레우스5451 24/03/27 5451 12
79296 [LOL] 경기 시청층과 실제 게임하는 층의 괴리감 [89] sionatlasia10283 24/03/26 10283 25
79295 [LOL] 이번 올프로 기인의 특이 기록 [35] 반니스텔루이6742 24/03/26 6742 1
79293 [LOL] 2024 LCK 시엠 투표결과 총 정리 [25] Leeka3082 24/03/26 3082 0
79292 [LOL] 4~10위팀 선수들이 받은 올프로 투표 살펴보기 [17] Leeka4212 24/03/26 4212 0
79291 [LOL] 논란의 LCK 올프로팀 [133] 찌단7700 24/03/26 7700 9
79289 [LOL] 퍼스트 세컨 서드 득표수 [84] Pzfusilier5151 24/03/26 5151 2
79288 [LOL] 2024 LCK 스프링 올프로 및 MVP 발표 [127] 껌정6128 24/03/26 6128 2
79287 [LOL] 너구리/애슐리강이 뽑은 스프링 올프로팀 [23] 1등급 저지방 우유3284 24/03/26 3284 10
79286 [LOL] 클템 찍어*3 뽑은 올프로.jpg [103] insane5614 24/03/26 5614 2
79285 [LOL] 플옵 진출팀간의 스프링 상대전적 최종본 [12] Leeka2474 24/03/25 2474 1
79284 [LOL] 팀 지표로 보는 2024 LCK 스프링 및 각 팀별 단상 [16] 찌단3592 24/03/25 3592 6
79283 [LOL] T1이 롤드컵을 우승했을때 정말 기뻤던 이유 (뒤늦은 롤드컵 감상문) [24] 개념은?3556 24/03/25 3556 17
79281 [LOL] 2024 LCK 스프링 플레이오프 1라운드 대진표 [78] CrazY_BoY8385 24/03/25 8385 0
79280 [LOL] LCK 정규시즌 최다 POG 선수들 [9] Leeka4461 24/03/24 4461 0
79278 [LOL] 2024 LCK 스프링 선수별 지표 [17] 찌단3741 24/03/24 3741 3
79277 [LOL] 2024 LCK 스프링 PGR 유저 올프로 투표 [101] 말레우스3978 24/03/24 3978 2
79276 [LOL] 주관적인 LPL 스프링 올프로 선정 겸 감상평 [25] gardhi3750 24/03/24 3750 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로